Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kurze
κοντές

Kürze <-> [ˈkʏrtsə] SUBST ж. ед.

1. Kürze (räumlich):

Kürze
(μικρό) μήκος ср.
die Kürze des Kleides war sehr gewagt
το μήκος του φορέματος ήταν πολύ τολμηρό

2. Kürze (zeitlich):

Kürze
συντομία ж.
in Kürze
σύντομα
in aller Kürze
πολύ σύντομα
in der Kürze liegt die Würze spr
το γοργόν και χάριν έχει

3. Kürze (im Ausdruck):

Kürze
βραχυλογία ж.

Kurze(r) <-n, -n> SUBST м. разг. (Kurzschluss)

Kurze(r)
βραχυκύκλωμα ср.
es gab einen Kurzen
έγινε βραχυκύκλωμα

I. kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ПРИЛ.

1. kurz (räumlich: Länge):

kurz
κοντός
kurze Hosen
κοντά παντελόνια
ein kurzer Weg
λίγος δρόμος

2. kurz (zeitlich):

kurz
σύντομος, μικρός
einen kurzen Blick auf etw вин. werfen
ρίχνω μια γρήγορη ματιά σε κάτι
mit ein paar kurzen Worten
με λίγα λόγια
in kürzester Zeit
το συντομότερο δυνατό
ich bleibe nur für kurze Zeit
θα μείνω μόνο για λίγο
den Kürzeren ziehen
βγαίνω χαμένος

II. kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] НАРЕЧ.

kurz
λίγο
ich habe ihn nur kurz gesehen
τον είδα πολύ λίγο
kurz und bündig
με λίγα λόγια
kurz und schmerzlos
γρήγορα και χωρίς ενδοιασμούς
über kurz oder lang
αργά ή γρήγορα
vor kurzem
πριν από λίγο
seit kurzem
εδώ και λίγο καιρό
bis vor kurzem
μέχρι πριν από λίγο καιρό
kurz gesagt
κοντολογίς
kurz entschlossen
χωρίς πολλή σκέψη
zu kurz kommen
βγαίνω ζημιωμένος
ich will es kurz machen
δε θα μακρηγορήσω
etw вин. kurz und klein hauen
κάνω κάτι γυαλιά καρφιά
Запись в OpenDict

kurz ПРИЛ.

in kürzester Zeit
σε πολύ σύντομο χρόνο

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kurze Hosen
κοντά παντελόνια
ich bleibe nur für kurze Zeit
θα μείνω μόνο για λίγο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.
de.wikipedia.org
Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise konnten in relativ kurzer Zeit rund 150 Helfer mit Suchhunden und Ausrüstung an den Einsatzort gebracht werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kurze" в других языках

немецкий
польский
немецкий
итальянский

"kurze" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова