Переводы „Nachkomme“ в словаре немецко » греческий

Nachkomme <-n, -n> [ˈnaːxkɔmə] SUBST м.

Nachkomme

απόγονος м.

nach|kommen irr VERB неперех. +sein

1. nachkommen (später kommen):

nachkommen

έρχομαι αργότερα

2. nachkommen (mithalten):

nachkommen

προλαβαίνω

3. nachkommen высок. (erfüllen):

nachkommen

ανταποκρίνομαι

ich kann Ihrem Wunsch nicht nachkommen

δεν μπορώ να ανταποκριθώ στην επιθυμία σας

4. nachkommen разг. (gleichen):

nachkommen

μοιάζω

Peter kommt der Mutter nach

ο Πέτρος μοιάζει με τη μητέρα του

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

71,3 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

75,9 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Der Bau der Nachkommen ist abgetrennt von dem des männlichen oder weiblichen Elterntiers, ein spezielles Nest wird in diesem ebenfalls nicht eingerichtet.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen sollen für mehr als 1000 Jahre die Königsdynastie fortgeführt haben.

de.wikipedia.org

Der Bischof hatte mit seinen Mätressen eine Reihe von Nachkommen.

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Dann wird die Blüte unter seiner Regierung und der Zerfall des Reiches unter seinen Nachkommen berichtet.

de.wikipedia.org

Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?

de.wikipedia.org

Die Nachkommen aus diesen Verbindungen werden auch als Zambo bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org