Переводы „Patsche“ в словаре немецко » греческий

Patsche [ˈpatʃə] SUBST ж. разг. (Bedrängnis)

in der Patsche sitzen

είμαι στριμωγμένος

jdm aus der Patsche helfen

βοηθώ κάποιον να ξεμπλέξει

patschen [ˈpatʃən] VERB неперех. разг.

1. patschen (mit der Hand):

patschen

χτυπώ (με την παλάμη)

2. patschen (im Wasser laufen):

patschen +sein

τσαλαβουτώ

Примеры со словом Patsche

in der Patsche sitzen

είμαι στριμωγμένος

jdm aus der Patsche helfen

βοηθώ κάποιον να ξεμπλέξει

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotzdem hilft er dem Sohn des alten Pazifisten aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Dies geschah, um den Abgeordneten finanziell "aus der Patsche" zu helfen.

de.wikipedia.org

Er macht sich mit ihm bekannt und hilft dem zukünftigen Landesfürsten beim Glücksspiel finanziell aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er ist der Anführer der Dschungelhelden und diese helfen ihm auch oft aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Er kämpft gegen die Schlägertypen und schafft es, Dre aus der Patsche zu helfen.

de.wikipedia.org

Wir wussten nicht, dass Himmler solch ein Schuft war, sich aus dem Staub zu machen und uns in der Patsche sitzen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diesem Hasardeur hat sie ihr ganzes Herz geschenkt und ihm immer wieder aus der Patsche geholfen.

de.wikipedia.org

Ein wortkarger Mann hilft den fünf Freunden aus der Patsche, doch gegen Ende eskaliert die Situation beinahe.

de.wikipedia.org

Der Hofmeister hilft ihm jedes Mal aus der Patsche.

de.wikipedia.org

Oft muss sie auch ihrer besten Freundin aus der Patsche helfen.

de.wikipedia.org