Переводы „Pension“ в словаре немецко » греческий

Pension <-, -en> [pa͂ˈzjoːn, pɛnˈzjoːn] SUBST ж.

1. Pension (Ruhestand, Rente):

Pension

σύνταξη ж.

in Pension gehen

βγαίνω στη σύνταξη

jdn in Pension versetzen

συνταξιοδοτώ κάποιον

2. Pension (Gästehaus):

Pension

πανσιόν ж.

Примеры со словом Pension

in einer Pension absteigen

μένω σε μια πανσιόν

jdn in Pension versetzen

συνταξιοδοτώ κάποιον

in Pension gehen

βγαίνω στη σύνταξη

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben Ferienhäusern und Pensionen gibt es auch einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Bei Mischbetrieben mit angeschlossenen Hotels oder Pensionen, werden für die Übernachtung eigene Tests mit eigenen Kategorien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zurück in seiner Heimat war er er erneut in der Landwirtschaft tätig, ferner erhielt er eine staatliche Pension.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.

de.wikipedia.org

Neben den wenigen größeren Hotels werden Touristen vorwiegend in Pensionen, Ferienwohnungen und -häusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren erhielt er eine königliche Pension.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org