Переводы „Sattel“ в словаре немецко » греческий

Sattel <-s, Sättel> [ˈzatəl, pl: ˈzɛtəl] SUBST м. (Pferdesattel)

Sattel

σέλα ж.

Sattel

σαμάρι ср.

fest im Sattel sitzen перенос.

κρατιέμαι γερά στη θέση μου

satteln VERB перех.

satteln

σελώνω, σαμαρώνω

Примеры со словом Sattel

fest im Sattel sitzen перенос.

κρατιέμαι γερά στη θέση μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dessen südöstlicher Nachbar ist nach einem Sattel der hohe Spantik.

de.wikipedia.org

Für einen Arbeitsablauf wird das Schneidgut zuerst gegen den Sattel angelegt.

de.wikipedia.org

Namengebendes Merkmal sind seine zwei niedrigen Gipfel, die durch einen verschneiten Sattel voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Der Sattel zwischen den beiden Gipfeln bei der Landenge, die die beiden Inselteile verbindet, senkt sich auf etwa 15 Meter über Meereshöhe.

de.wikipedia.org

Das Gepäck wird entweder auf dem Reitpferd in Satteltaschen vor und hinter dem Sattel transportiert oder auf einem mitgeführten Packpferd.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich für die Sattelhöhe: 0,88 × Schritthöhe = Abstand vom Sattel zum Tretlager.

de.wikipedia.org

Über den Sattel führt auch ein Steig, der die beiden Berge verbindet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Austragung wurde das Rennen weiter „professionalisiert“: Da der Tausch des Rades verboten war, wurde diese nun mit einer Plombe unter dem Sattel versehen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgte über einen Sattel im Süden, wo früher der Meierhof stand.

de.wikipedia.org

Er ist über einen flachen Sattel auf einer Höhe von etwa 1360 Metern mit der Schneekoppe verbunden.

de.wikipedia.org