Переводы „Selbstbehalt“ в словаре немецко » греческий

Selbstbehalt <-(e)s, -e> SUBST м.

Selbstbehalt ФИНАНС., ЮРИД. (Selbstbeteiligung bei Versicherung)

ιδία συμμετοχή ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den gesetzlich festgelegten Selbstbehalt von 20 Prozent benutzte die Securitate vorwiegend für die Anschaffung von operativer Technik.

de.wikipedia.org

Die Höhe hat zwar über dem kleinen Selbstbehalt zu liegen, wird aber nicht weiter konkretisiert, da sie den Umständen entsprechend auf richterlichen Beschluss festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Der Selbstbehalt für den Erstversicherer entspricht in diesem Fall 70 %.

de.wikipedia.org

Der Anreiz, einen Selbstbehalt in Kauf zu nehmen, ist die im Gegenzug erfolgende Ausschüttung eines Bonus, zum Beispiel in Form einer festen Summe.

de.wikipedia.org

Je nach Region und Versicherung kann ein Selbstbehalt zu bezahlen sein.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Versicherungssumme, des Beitrages sowie die Vereinbarung von Selbstbehalten erfolgt einzelfallbezogen.

de.wikipedia.org

Übliche Selbstbehalte sind fixe Beträge oder prozentuale Beteiligungen an den Schadenleistungen.

de.wikipedia.org

Eine Kürzung des Selbstbehaltes wird erwogen, wenn der Unterhaltspflichtige mit einem neuen Partner zusammenlebt oder anderweitig Aufwendungen sparen kann.

de.wikipedia.org

Bei medizinischen Behandlungen übernimmt die Sozialhilfe die Jahresfranchise sowie den Selbstbehalt der Krankenkasse.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es meist auch einen zeitlichen Selbstbehalt (beispielsweise 12 Stunden).

de.wikipedia.org