немецкий
английский
Selbst·be·halt <-[e]s, -e> СУЩ. м. ФИНАНС., ЮРИД.
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung bei Versicherung)
-
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung bei Versicherung)
- excess брит.
английский
немецкий
немецкий
английский
Selbstbehalt СУЩ. м. СТРАХОВ.
- Selbstbehalt (Selbstbeteiligung)
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei medizinischen Behandlungen übernimmt die Sozialhilfe die Jahresfranchise sowie den Selbstbehalt der Krankenkasse.
de.wikipedia.org Zu seinen Gunsten ist deshalb ein bestimmtes Schonvermögen (auch Selbstbehalt) zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Versicherte ohne eine solche Zusatzversicherung sollten sich bei ihrer Krankenkasse erkundigen, ob der Selbstbehalt pro Jahr nach oben beschränkt ist.
de.wikipedia.org Den gesetzlich festgelegten Selbstbehalt von 20 Prozent benutzte die Securitate vorwiegend für die Anschaffung von operativer Technik.
de.wikipedia.org Je nach Region und Versicherung kann ein Selbstbehalt zu bezahlen sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Die DB AG wird diesen Empfehlungen auch künftig bis zu einer Entscheidung über den Selbstbehalt für den Aufsichtsrat mit der vorgenannten Ausnahme entsprechen.
[...][...]
DB AG will continue to comply with the regulations with the exception mentioned above in the future, until a decision is reached concerning deductibles for the Supervisory Board.
[...][...]
www.hoenle.de Die Dr. Hönle Aktiengesellschaft plant keine Änderung ihrer aktuellen D&O- Versicherungsverträge, die keinen Selbstbehalt der Organmitglieder vorsehen.
[...]
Dr. Hönle AG does not plan to alter its current D&O insurance contracts, which do not pro- vide for deductibles concerning members of corporate bodies.
[...]
www.comparis.ch Selbstbehalte Der Selbstbehalt beträgt generell CHF 200. Leistungsbegrenzungen Schäden, die von urteilsunfähigen Kindern und Hausgenossen verursacht werden, sind begrenzt auf CHF 200'000.
[...]
Deductibles The deductible is generally CHF 200. Limited benefits Coverage for damage caused by children and other household members incapable of judgement is limited to CHF 200,000.
[...]
www1.deutschebahn.com Die DB AG wird diesen Empfehlungen auch künftig bis zu einer Entscheidung über den Selbstbehalt bei Abschluss der D&O-Versicherung für den Aufsichtsrat mit der vorgenannten Ausnahme entsprechen.
[...]
DB AG will continue to comply with the regulations with the exception mentioned above in the future, until a decision is reached concerning deductibles for the D&O insurance for the Supervisory Board.
[...]
www.sedoholding.com Selbstbehalt bei D&O-Versicherungen Der Deutsche Corporate Governance Kodex empfiehlt, in Haftpflichtversicherungen, die ein Unternehmen für seine Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder abschließt (sog.
[...]
Deductibles in the case of D&O insurance policies Should a company take out a so-called D&O insurance policy (directors and officers’ liability insurance) for its Management Board and Supervisory Board, the German Corporate Governance Code recommends that a suitable deductible be agreed.