Переводы „Traufe“ в словаре немецко » греческий

Traufe <-, -n> [ˈtraʊfə] SUBST ж.

Traufe

υδρορρόη ж.

vom Regen in die Traufe kommen перенос.

πάω από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη

Примеры со словом Traufe

vom Regen in die Traufe kommen перенос.

πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das vierstöckige Gebäude steht mit der Traufe zum Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe sind eine Reihe von Rechteckluken.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem flach geneigten Pultdach überdeckt, mit Dacheindeckung und Traufe wie bei der Ostgalerie.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist weiter der Kleeblattbogenfries mit Lilienenden, der an der Traufe und an weiteren Stellen vorkommt.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind dadurch insbesondere Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem, Holzverkleidungen der Traufe bzw. des Dachkastens sowie ungeschützte Metallflächen und Geräte der Mobilelektronik.

de.wikipedia.org

Die Schmuckelemente des Kirchenschiffs sind auffällige Stufengiebel mit Giebelzinnen, strebepfeilerartige Pilaster und ein gitterartig gemauerter Fries unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Das Kleeblattbogenfries des Langhauses setzt sich unter der Traufe des Chores fort.

de.wikipedia.org

Der rechtsseitig anschließende Anbau ist dreigeschossig, hat sieben regelmäßige Fensterachsen und schließt wie das Haupthaus unterhalb der vorgehängten Traufe mit einem modifizierten Klötzchenfries ab.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude ist mit seiner Traufe zur Straße orientiert, die Fassade wird durch drei Bodenerker mit Schweifgiebel gegliedert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Sparren (Sparren liegen immer rechtwinklig zur waagerechten Traufe), in diesem Walmdach, eine Diagonale verkörpert, ist ein Gratsparren eine Raumdiagonale.

de.wikipedia.org