Переводы „Vergrößerung“ в словаре немецко » греческий

Vergrößerung <-, -en> SUBST ж.

1. Vergrößerung (Dimension):

Vergrößerung

επέκταση ж.

2. Vergrößerung (Menge):

Vergrößerung

αύξηση ж.

3. Vergrößerung (Linse) ФОТО.:

Vergrößerung

μεγέθυνση ж.

4. Vergrößerung (Pupille, Gefäß):

Vergrößerung

διαστολή ж.

Примеры со словом Vergrößerung

die hundertfache Menge/Vergrößerung

η εκατονταπλάσια ποσότητα/μεγέθυνση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Vergrößerung der Oberfläche einer Substanz kann deren Reaktivität drastisch erhöht werden.

de.wikipedia.org

Erneute optische Veränderungen erfuhr die Kirche durch die 1892 erneute Vergrößerung sämtlicher Kirchenfenster und durch die Beseitigung des Außenputzes im Jahre 1911.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftswunder begünstigte die enorme Vergrößerung des Ortes.

de.wikipedia.org

Diese Bauart ermöglicht dünnere Antriebswellen, da die Nabengetriebe an der Vergrößerung des an den Rädern erforderlichen Antriebsmoments beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Die Instandsetzung verband man mit einer erheblichen Vergrößerung.

de.wikipedia.org

Die Stadtmauer verlief vor dieser Seite des Schlosses, wurde später abgetragen und diente bis zur Vergrößerung der Liegenschaft als Kasernenmauer.

de.wikipedia.org

Eine Restaurierung und Vergrößerung fand von 1579 bis 1598 statt, als das obere Dormitorium fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Erhebung in den Reichsfürstenstand führte zur Vergrößerung des Hofstaates.

de.wikipedia.org

Auch die zahlreichen Sturmfluten des Mittelalters führten zur weiteren Vergrößerung des Maasästuars.

de.wikipedia.org