Переводы „Zeile“ в словаре немецко » греческий

Zeile <-, -n> [ˈtsaɪlə] SUBST ж.

1. Zeile (Textzeile):

Zeile

γραμμή ж.

Zeile

σειρά ж.

neue Zeile

καινούργια σειρά

zwischen den Zeilen lesen перенос.

μαντεύω το μη λεχθέν

2. Zeile (Gedichtzeile):

Zeile

στίχος м.

3. Zeile (Häuserzeile):

Zeile

σειρά ж.

Примеры со словом Zeile

neue Zeile

καινούργια σειρά

eine Zeile einrücken

αρχίζω τη γραμμή πιο μέσα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Das Lied beginnt mit der ersten Strophe, diese besteht aus vier Zeilen die sich wiederholen.

de.wikipedia.org

Der ca. 440 Zeilen lange Text wurde 1922 bekannt, aufgrund der schwierigen Grammatik fand er keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.

de.wikipedia.org

Das Fenster setzt sich aus 4 Bahnen und 22 Zeilen zusammen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die Textanordnung ist einspaltig mit 27 Zeilen pro Seite.

de.wikipedia.org

Es wurde einspaltig mit je 18-24 Zeilen geschrieben.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

In der Matrix-Vektor-Darstellung hat in diesem Fall die Matrix mehr Zeilen als Spalten.

de.wikipedia.org