NEUE - Перевод немецкий на греческий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

neue Technologien: νέες τεχνολογίες

neue Zeile: καινούργια σειρά

eine neue Regierung bilden: σχηματίζω νέα κυβέρνηση

neue Wege beschreiten: χαράζω νέους δρόμους

das alte/neue Jahr: ο παλιός/καινούργιος χρόνος

neue Maßstäbe setzen: θέτω νέα πρότυπα

das neue Jahr: το Νέο Έτος

die Neue Welt: ο Νέος Κόσμος

das Neue Testament: η Καινή Διαθήκη

neue Kräfte sammeln: συγκεντρώνω νέες δυνάμεις

neue Wege einschlagen перенос.: χαράζω καινούργιους δρόμους

neue Märkte erschließen: ανοίγω καινούργιες αγορές

das Alte/Neue Testament: η Παλαιά/Καινή Διαθήκη

einer Sache neue Impulse geben: δίνω νέα ώθηση σε κάτι

sich eine neue Bleibe suchen: ψάχνω για καινούργια στέγη

der neue Teppich macht sich gut: το καινούργιο χαλί ταιριάζει πολύ

ihm wurde eine neue Redakteurin bewilligt: του ενέκριναν μια νέα συντάκτρια

sich in eine neue Umgebung eingewöhnen: συνηθίζω στο καινούργιο περιβάλλον

neue Produkte auf den Markt bringen: ρίχνω καινούργια προϊόντα στην αγορά

was sind denn das für neue Methoden? разг.: τι σόι πράγματα είναι αυτά;

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2014 gründete Eckert & Ziegler das Tochterunternehmen Eckert & Ziegler BEBIG India Pvt. Limited mit Sitz in Neu-Delhi, Indien.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Berater für Medizin am Sitaram Bhartia Institute of Science & Research in Neu-Delhi und behandelte weiterhin Patienten.

de.wikipedia.org

DLF Limited (Delhi Land & Finance) ist ein im Jahre 1946 von Raghuvendra Singh begründetes Wohn- und Gewerbeimmobilienunternehmen mit Sitz in Neu-Delhi.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.

de.wikipedia.org

Der Sieg war der Beginn einer neuen Glanzperiode für die schwedischen Waffen.

de.wikipedia.org