ABBAUEN - Перевод немецкий на греческий

I. ab|bauen VERB неперех. (Kräfte einbüßen)

abbauen

εξασθενώ

er baut geistig immer mehr ab

πνευματικά εξασθενεί όλο και περισσότερο

II. ab|bauen VERB перех.

1. abbauen (zerlegen):

abbauen

διαλύω, ξεμοντάρω

2. abbauen (reduzieren):

abbauen

μειώνω, ελαττώνω

3. abbauen ХИМ.:

abbauen

διασπώ

4. abbauen ГОРН.:

abbauen

εξορύσσω

Запись в OpenDict

abbauen VERB

Stress abbauen перенос.

αποβάλλω το άγχος

... bauen Stress ab

... αποβάλλουν το άγχος

Präsens

ich	baue	ab
du	baust	ab
er/sie/es	baut	ab
wir	bauen	ab
ihr	baut	ab
sie	bauen	ab

Präteritum

ich	baute	ab
du	bautest	ab
er/sie/es	baute	ab
wir	bauten	ab
ihr	bautet	ab
sie	bauten	ab

Perfekt

ich	habe	abgebaut
du	hast	abgebaut
er/sie/es	hat	abgebaut
wir	haben	abgebaut
ihr	habt	abgebaut
sie	haben	abgebaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgebaut
du	hattest	abgebaut
er/sie/es	hatte	abgebaut
wir	hatten	abgebaut
ihr	hattet	abgebaut
sie	hatten	abgebaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.

de.wikipedia.org

Das von 1900 bis 1921 und dann wieder ab 1930 bestehende zweite Streckengleis wurde abgebaut.

de.wikipedia.org

Der Hang des Güggehübucks wird durch einen grossen Steinbruch geprägt, in dem Kalkstein abgebaut wird.

de.wikipedia.org

So werden z. B. Fettsäuren, die eine Kettenlänge von über 22 Kohlenstoffatomen haben, ausschließlich in Peroxisomen abgebaut.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org