Переводы „abstehende“ в словаре немецко » греческий

ab|stehen irr VERB неперех.

1. abstehen (nicht anliegen):

abstehen

εξέχω

abstehende Ohren

πεταχτά αφτιά

2. abstehen (entfernt stehen):

abstehen von +дат.

απέχω από

Примеры со словом abstehende

abstehende Ohren

πεταχτά αφτιά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sein Schädel erscheint meist etwas überdimensioniert im Vergleich zum restlichen Körper, ist auf der Oberseite kahlköpfig, besitzt aber zwei, wie elektrisch aufgeladen spitz zu den Seiten abstehende, weiße Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Die Nabe ist der runde abstehende Bolzen, auf den das Rad bei der Montage gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Kammgarne sind feste, glatte und gleichmäßige Garne, die eine geringe Haarigkeit, also wenig abstehende Faserenden, aufweisen.

de.wikipedia.org

Bei Bruch von Drahtgläsern können durch abstehende Bruchstücke und Drähte besonders schwere Verletzungen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Die Blätter tragen abstehende Haare, angedrückte zweispaltige Haare fehlen.

de.wikipedia.org

Häufig nützt er kleine Schadstellen im Stammbereich, Astausbrüche, Nischen, die durch abstehende Rindenteile entstanden, oder Nisthöhlen der Tannenmeise oder des Kleinspechts als Brutplatz.

de.wikipedia.org

Durch eine radial abstehende, steife Strömungsfahne hat sich dabei sein prismatisches Außengestell in der momentanen Wasserströmung ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie das Haar hinter dem Kopf hochgesteckt, worauf eine abstehende Strähne oberhalb des rechten Ohres hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Am Rand trägt es schwarze, abstehende Borsten, wodurch Umbilicaria cylindrica von ähnlichen Arten unterschieden werden kann.

de.wikipedia.org

An der Kopfunterseite hat sie höchstens sieben kurze Haare und ihr Stielchenglied weist nur einzelne abstehende Haare auf.

de.wikipedia.org