Переводы „aufsteigen“ в словаре немецко » греческий

auf|steigen irr VERB неперех. +sein

1. aufsteigen auch перенос.:

aufsteigen

ανεβαίνω

2. aufsteigen (beruflich) СПОРТ:

aufsteigen

προβιβάζομαι, ανέρχομαι

Примеры со словом aufsteigen

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit den Hartbergern konnte er in der Saison 2017/18 erneut aufsteigen und somit von der Regionalliga in die Bundesliga durchmarschieren.

de.wikipedia.org

Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.

de.wikipedia.org

Es entstand durch eine gewaltige unterirdische phreatomagmatische Explosion, die ausgelöst wird, wenn heißes Magma beim Aufsteigen auf eine wasserreiche Gesteinsschicht trifft.

de.wikipedia.org

Beim Aufsteigen kühlen sie sich wieder ab und fallen zusammen.

de.wikipedia.org

Bei diesem glückte ihm 2009 im Alter von 19 Jahren der Sprung in die Profimannschaft, die zuvor in die höchste französische Liga aufgestiegen war.

de.wikipedia.org

Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.

de.wikipedia.org

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen.

de.wikipedia.org

Zunehmend mussten Frauen bisherige Arbeiten von Männern übernehmen, Sklaven hingegen konnten in neue Aufgabenbereiche einsteigen und damit sozial aufsteigen.

de.wikipedia.org