Переводы „beeinflussbar“ в словаре греко » немецкий

ευκολοεπηρέαστος

leicht beeinflussbar

ευεπηρέαστος σε κάτι

leicht beeinflussbar in etw дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Reflexhafte Bewegungen (Muskeleigenreflexe und Fremdreflexe) entstehen hingegen auf niederem Niveau (im Rückenmark oder im Hirnstamm) und sind daher auch nicht willentlich beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Da die Gewinnbesteuerung weltweit erhebliche Unterschiede aufweist, macht es Sinn, bei Betriebsvergleichen die Vorsteuergewinne einander gegenüberzustellen, denn Steuern sind als Datenparameter durch die Unternehmen nicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Voreinspritzungen sind als Einmalvorgang auch mit elektronisch beeinflussbaren Verteilerpumpen sowie beim System Pumpe-Düse möglich.

de.wikipedia.org

Sollten aber Verhalten und Umwelt, also vom Menschen beeinflussbare Faktoren eine Rolle spielen, müssten Nonnen und Mönche ähnlich lange Lebenserwartungen haben.

de.wikipedia.org

Auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken (wie Tropensturm, Bürgerkrieg) sind ein Reisemangel, weil der Reiseveranstalter verschuldensunabhängig haftet (§ 651i Abs.

de.wikipedia.org

Eine günstige Temperatur im Tank ist meist gegeben und z. B. bei Lagertanks im Freien nicht immer beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die vom Reiseveranstalter nicht beeinflussbaren Risiken wie Tropensturm oder Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Es handelt sich deshalb um – zumindest kurzfristig – weder direkt noch indirekt beeinflussbare Größen aus der Umwelt des Wirtschaftssubjekts.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit subliminaler Bilder und Botschaften auf Süchtige wird im Gegensatz zur unterschwelligen Werbung von Experten als kritisch eingeschätzt, da die Zielpersonen viel leichter beeinflussbar sind als die Durchschnittsbevölkerung.

de.wikipedia.org

Er war als Schriftsteller in seinen politischen Ansichten leicht beeinflussbar und sehr unbeständig.

de.wikipedia.org