Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
машиностроительный
βρίσκεται

I. befinden <befindet, befand, befunden> VERB возвр. гл.

befinden sich befinden:

sich befinden
βρίσκομαι
sich in einer schwierigen Lage befinden
βρίσκομαι σε δύσκολη θέση

II. befinden <befindet, befand, befunden> VERB неперех. высок. (entscheiden)

befinden
κρίνω, αποφαίνομαι
darüber habe ich nicht zu befinden
δεν μπορώ να το κρίνω εγώ
darüber müssen die Richter befinden
γι' αυτό πρέπει να αποφανθούν οι δικαστές

III. befinden <befindet, befand, befunden> VERB перех. высок. (erachten)

befinden
βρίσκω
jdn für schuldig befinden
κρίνω κάποιον ένοχο

Befinden <-s> SUBST ср. ед.

1. Befinden (gesundheitliches Befinden):

Befinden
κατάσταση ж. υγείας
wie ist Ihr Befinden?
πώς αισθάνεσθε;

2. Befinden (seelisches Befinden):

Befinden
ψυχική κατάσταση ж.

3. Befinden (Einschätzung):

Befinden
εκτίμηση ж.
Befinden
γνώμη ж.
Präsens
ichbefindemich
dubefindestdich
er/sie/esbefindetsich
wirbefindenuns
ihrbefindeteuch
siebefindensich
Präteritum
ichbefandmich
dubefandest / befandstdich
er/sie/esbefandsich
wirbefandenuns
ihrbefandeteuch
siebefandensich
Perfekt
ichhabemichbefunden
duhastdichbefunden
er/sie/eshatsichbefunden
wirhabenunsbefunden
ihrhabteuchbefunden
siehabensichbefunden
Plusquamperfekt
ichhattemichbefunden
duhattestdichbefunden
er/sie/eshattesichbefunden
wirhattenunsbefunden
ihrhatteteuchbefunden
siehattensichbefunden
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Brücke befindet sich noch im Bau
η γέφυρα βρίσκεται ακόμα υπό οικοδόμηση
er befindet sich auf dem Wege der Besserung
βρίσκεται στο στάδιο της ανάρρωσης
die Universität befindet sich im Herzen der Stadt
το πανεπιστήμιο βρίσκεται στην καρδιά της πόλης

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In seinem Traum befindet er auf der Reise ins antike Hellas, wo ihn eine Reihe von Abenteuern erwartet.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.
de.wikipedia.org
Es befindet sich im südlichen Teil der Straße, in direkter Nachbarschaft zum Bahnhof sowie zur Hauptpost.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре