Переводы „beglückwünschen“ в словаре немецко » греческий

beglückwünschen VERB перех.

beglückwünschen

συγχαίρω

er beglückwünschte sie zur bestandenen Prüfung

τη συγχάρηκε για την επιτυχία της στις εξετάσεις

gestatten Sie uns, Sie zu Ihrem Erfolg zu beglückwünschen

επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για την επιτυχία σας

er beglückwünschte sich dazu, noch, einmal davongekommen zu sein

δόξασε το Θεό που μόλις γλύτωσε

Примеры со словом beglückwünschen

gestatten Sie uns, Sie zu Ihrem Erfolg zu beglückwünschen

επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για την επιτυχία σας

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann wurde dem Scherif ein Ehrengewand des Sultans verliehen, und die Anwesenden beglückwünschten ihn.

de.wikipedia.org

Er beglückwünschte sie und nannte ihren zukünftigen Ehemann „ein goldenes Kreuz“.

de.wikipedia.org

Seine Auftraggeber werden verhaftet und der Geheimpolizei übergeben, die Geheimpolizisten beglückwünschen sie jedoch, sobald die anderen Polizisten den Raum verlassen.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene des Films beglückwünscht der junge Inspektor seinen erfahrenen Vorgänger, der es innerhalb einer Woche geschafft hat, die heikle Mordserie zu lösen.

de.wikipedia.org

Die siegreiche Mannschaft wurde im Anschluss von der königlichen Familie beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Und die Bewohner der Erde freuen sich darüber, beglückwünschen sich und schicken sich gegenseitig Geschenke; denn die beiden Propheten hatten die Bewohner der Erde gequält.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später konnte die Schule ihre ersten 25 Absolventinnen beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag beglückwünschten die Einzelstaaten den Erzherzog und versicherten, sie hätten sich bereits zuvor für ihn als Kandidaten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.

de.wikipedia.org

Seine Familie hält die Frau für attraktiv und beglückwünscht ihn.

de.wikipedia.org