BESCHRÄNKT - Перевод немецкий на греческий

beschränkt ПРИЛ.

1. beschränkt (eingeschränkt):

beschränkt

περιορισμένος

2. beschränkt (engstirnig):

beschränkt

στενοκέφαλος

3. beschränkt (dumm):

beschränkt

κουτός, μικρόνους

I. beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB перех.

beschränken auf +вин.

περιορίζω σε

beschränken auf +вин.

περιστέλλω σε

II. beschränken [bəˈʃrɛŋkən] VERB возвр. гл.

beschränken sich beschränken:

sich beschränken

περιορίζομαι, αρκούμαι

wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken

πρέπει να περιοριστούμε στα ουσιαστικά

Präsens

ich	beschränke
du	beschränkst
er/sie/es	beschränkt
wir	beschränken
ihr	beschränkt
sie	beschränken

Präteritum

ich	beschränkte
du	beschränktest
er/sie/es	beschränkte
wir	beschränkten
ihr	beschränktet
sie	beschränkten

Perfekt

ich	habe	beschränkt
du	hast	beschränkt
er/sie/es	hat	beschränkt
wir	haben	beschränkt
ihr	habt	beschränkt
sie	haben	beschränkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschränkt
du	hattest	beschränkt
er/sie/es	hatte	beschränkt
wir	hatten	beschränkt
ihr	hattet	beschränkt
sie	hatten	beschränkt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dann heißt kompakt, falls stetig ist und das Bild jeder beschränkten Menge in eine relativkompakte Teilmenge von ist.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.

de.wikipedia.org

Die auf möglichst geringes Gewicht und Produktionskosten beschränkte Bauweise und den futuristischen Innenraum behielt das Konzeptfahrzeug aber bei.

de.wikipedia.org