Переводы „entschlossen“ в словаре немецко » греческий

entschlossen [ɛntˈʃlɔsən] ПРИЛ.

entschlossen

αποφασισμένος

entschließen <entschließt, entschloss, entschlossen> VERB возвр. гл.

entschließen sich entschließen:

sich entschließen

αποφασίζω

sie entschloss sich zur Abreise

αποφάσισε να φύγει

kurz entschlossen

χωρίς πολλές σκέψεις

er war zu allem entschlossen

ήταν αποφασισμένος για όλα

sich anders entschließen

αλλάζω γνώμη

entschließen VERB

Статья, составленная пользователем

sich zu etwas (dat) entschließen возвр. гл.

αποφασίζω κάτι

Примеры со словом entschlossen

kurz entschlossen

χωρίς πολλές σκέψεις

wild entschlossen

αμετάκλητα αποφασισμένος

er war zu allem entschlossen

ήταν αποφασισμένος για όλα

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Sein und Zeit ängstet sich das Dasein vor der Geworfenheit, der Faktizität, im Grunde vor seiner Ohnmacht und läuft dann „entschlossen“ in den Tod voraus.

de.wikipedia.org

Für die meisten Barbarenstämme war es im frühen 4. Jahrhundert noch mühsam und zeitraubend, ein Limeskastell erfolgreich zu belagern, wenn es von seiner Besatzung entschlossen genug verteidigt wurde.

de.wikipedia.org

Er erwies sich als entschlossener Feind der Royalisten, bekämpfte energisch die katholische Kirche und behauptete sich als fähiger Verteidiger der Republik.

de.wikipedia.org

Einige der Autoren entschlossen sich 1984 zu einer Ausgründung, um eine stetige Entwicklung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Man war entschlossen, „die Stadt durch Abschreckungsmaßnahmen und Repressalien rücksichtslos zu befrieden.

de.wikipedia.org

Nachdem er wieder zurückkam, machte er einige Songs und war fest entschlossen, diese auf einem Label zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.

de.wikipedia.org

Auch entschlossen sich unglücklicherweise viele Bordellbesitzer dazu, sich und alle Bordellangestellten in unterirdischen Lagerräumen einzuschließen.

de.wikipedia.org

Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org