Переводы „festmachen“ в словаре немецко » греческий

I . fest|machen VERB перех.

1. festmachen (vereinbaren):

festmachen

συμφωνώ για/σε

2. festmachen (festbinden):

festmachen an +дат.

δένω σε

3. festmachen (befestigen):

festmachen an +дат.

στερεώνω σε

II . fest|machen VERB неперех. МОР.

festmachen

αράζω

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch an unterschiedlichen Maßsystemen lassen sich die Grenzen festmachen.

de.wikipedia.org

Überall wurden Seile festgemacht, damit sich die Schiffbrüchigen daran festhalten konnten.

de.wikipedia.org

Bunte Papier- und Stoffstreifen werden auf den Tannenzweigen festgemacht.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem nicht viele Dinge, an denen man die Entwicklung festmachen kann.

de.wikipedia.org

Die Position ist mit einer Boje gekennzeichnet, an der die Tauchboote festmachen.

de.wikipedia.org

Festmachen konnten die Traften durch Schricken, senkrecht durch das Floß in den Grund gestoßene Balken.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ziegenfelle verwendet, die mit einer langen Schnur am Korpus festgemacht werden.

de.wikipedia.org

Eine Abhängigkeit von einer anderen Kommende ist nicht dokumentiert, sodass sie die Bezeichnung Kommende lediglich am Titel des Vorstehers festmacht.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Festmachen erfasste eine seitliche Windböe das Fluggerät.

de.wikipedia.org

Die Kritik wurde nicht allein an der Musik, sondern oft an persönlichen und geschäftlichen Kontakten zu rechtsextrem verorteten Musikern und Firmen festgemacht.

de.wikipedia.org