немецко » греческий

Переводы „frisch“ в словаре немецко » греческий (Перейти к греко » немецкий)

I . frisch [frɪʃ] ПРИЛ.

2. frisch (Lebensmittel):

frisch
φρέσκος, νωπός

3. frisch перенос. (Kräfte):

frisch
νέος

5. frisch (lebhaft, leuchtend):

frisch
ζωντανός, ζωηρός

6. frisch (erfrischend):

frisch
δροσερός
sich frisch machen
δροσίζομαι

7. frisch (Wunde):

frisch
πρόσφατος

II . frisch [frɪʃ] НАРЕЧ. (eben erst)

Примеры со словом frisch

frisch gestrichen
φρεσκοβαμμένος
frisch gestrichen!
φρεσκοβαμμένο!
frisch verheiratet
νιόπαντρος
das Bett frisch beziehen
στρώνω καθαρά σεντόνια στο κρεβάτι
frisch und munter sein
είμαι όλο ζωντάνια και φρεσκάδα
sich frisch machen
δροσίζομαι
die Ware ist frisch eingetroffen
το εμπόρευμα μόλις έφτασε
frisch von der Leber weg reden разг.
μιλάω μέσα από την καρδιά μου

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.
de.wikipedia.org
Die Molasseablagerungen wurden im Laufe der folgenden Eiszeiten vielerorts mit frischen Geröllen und Kiesen überdeckt.
de.wikipedia.org
Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.
de.wikipedia.org
Die frischen Vesikel, die im Mund aufplatzen, erinnern vom Effekt her an Kaviar.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Beton bei der Verarbeitung mit einem deutlich geringeren Wasseranteil versetzt war und ungefähr die Konsistenz von frisch ausgegrabener Erde hatte.
de.wikipedia.org
Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org
Die Blüten duften wenig bis gar nicht; in anderen Quellen wird der Duft als frisch beschrieben, "ähnlich Gardenien".
de.wikipedia.org
Die Vorderflügeloberseite schimmert gelbgrün, frisch geschlüpfte Exemplare haben einen schwachen bläulichen Schimmer.
de.wikipedia.org
Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "frisch" в других языках

"frisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное