FRISCH - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

frisch [frɪʃ] ПРИЛ.

1. frisch:

frisch (Blumen, Farben): свеж

frisch (Nahrungsmittel): пресен

frisch (Wind): прохладен, свеж

frisch gebacken перенос. разг.: новоизлюпен

frisch gebacken перенос. разг.: новоизпечен

frisch gebacken (Brot): току що изпечен

frisch gebacken (Brot): пресен

frische Luft: прохладен [o. свеж] въздух

2. frisch (munter):

frisch: бодър

frisch: ведър

3. frisch разг. (unverbraucht, neu):

frisch: нов

4. frisch (sauber):

frisch: чист

frische Wäsche anziehen: обличам чисто бельо

das Bett frisch beziehen: застилам чисти чаршафи

Выражения:

frisch gewagt ist halb gewonnen посл.: който рискува, печели

frisch von der Leber weg разг.: направо

frisch von der Leber weg разг.: без заобикалки

болгарский

немецкий

новоизлюпен (-а): frisch ausgeschlüpft

новоизлюпен (-а): frisch gebacken

новоизлюпен писател: frisch gebackener Schriftsteller

новоизпечен (-а): frisch gebacken

новоизпечен майстор: frisch gebackener Meister

новобрачен (-на): frisch verheiratet

новобрачна двойка: frisch verheiratetes Paar

чаршафосвам: das Bett frisch beziehen

застилам леглото с нов чаршаф: das Bett frisch beziehen

кукуряк съм разг. (здрав, добър съм): frisch und munter [o. putzmunter] sein

имам цветущ вид: (frisch und) blühend aussehen

свеж (свѐжа): frisch

свеж (свѐжа): frisch

със свежи сили: mit frischen [o. neuen] Kräften

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frisch gestrichen!: пази се от боята!

frisch gebacken перенос. разг.: новоизлюпен

das Bett frisch beziehen: застилам чисти чаршафи

frisch gewagt ist halb gewonnen посл.: който рискува, печели

frisch von der Leber weg разг.: направо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Neubauten kann auf Feinputz, Abziehen, Glätten und Makulatur streichen verzichtet werden.

de.wikipedia.org

In großen Eukalyptusbäumen nisten Keilschwanzadler und streichen oft über den Park auf der Suche nach Futter für ihre Jungen.

de.wikipedia.org

Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.

de.wikipedia.org

Während der Karkmess wurde die Zeit auch genutzt, um die Ewer zu streichen, kleine Reparaturarbeiten durchzuführen und die Ewer auf die Zungenzeit umzurüsten.

de.wikipedia.org

Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "frisch" в других языках

"frisch" в одноязычных словарях, немецкий язык