

- риск губи, риск печели
- frisch gewagt ist halb gewonnen посл.
- който рискува, той печели
- wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл.
- фирмата печели от дистрибуторство
- die Firma verdient viel mit dem Vertrieb


- Unglück im Spiel, Glück in der Liebe посл.
- който губи в играта, печели в любовта
- wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
- колкото и да печели, все не е доволен
- wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.
- когато двама се карат, третият печели
- alle Herzen fliegen ihm zu
- той печели лесно всички сърца
- frisch gewagt ist halb gewonnen посл.
- който рискува, печели
- wer nicht wagt, der nicht gewinnt посл.
- който рискува, печели посл.
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.