gab [gaːp]
gab прош. вр. von geben
I. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB перех.
1. geben (überreichen):
- geben
- δίνω, προσφέρω
- jdm etw zu verstehen geben
- δίνω σε κάποιον να καταλάβει κάτι
2. geben (gewähren):
- geben
- δίνω, παρέχω
- jdm Recht geben
- δίνω δίκιο σε κάποιον
3. geben (veranstalten):
- geben
- διοργανώνω, κάνω
- Maria gibt heute ein Fest
- σήμερα η Μαρία θα κάνει ένα πάρτυ
4. geben (erteilen):
- geben
- δίνω, παραδίδω
- sie gibt Englisch
- παραδίδει μαθήματα αγγλικής
5. geben (Phrasen):
- ich gab nichts auf sein Gerede
- δεν έδωσα σημασία στις φλυαρίες του
- ein Wort gab das andere
- η μια κουβέντα έφερε την άλλη
- sich Mühe geben
- καταβάλλω προσπάθειες
- du hast es ihm aber ordentlich gegeben разг. (die Meinung sagen)
- του τα είπες ξεκάθαρα
II. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB безл. гл.
- geben
- έχει, υπάρχει
- solche Bücher gibt es nicht
- τέτοια βιβλία δεν υπάρχουν
- heute gibt es Fisch
- σήμερα έχει ψάρι
- was gibt's? разг.
- τι γίνεται;
- das gibt's doch gar nicht!
- μα αυτό είναι αδύνατο
- es wird Regen geben
- θα βρέξει
III. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB неперех. (beim Kartenspiel)
- geben
- μοιράζω
- wer gibt?
- ποιος μοιράζει;
IV. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB возвр. гл. sich geben
1. geben (nachlassen):
- sich geben
- περνώ, ησυχάζω
- das gibt sich mit der Zeit
- αυτό θα περάσει με τον καιρό
2. geben (sich verhalten):
- sich geben
- συμπεριφέρομαι
I. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB перех.
1. geben (überreichen):
- geben
- δίνω, προσφέρω
- jdm etw zu verstehen geben
- δίνω σε κάποιον να καταλάβει κάτι
2. geben (gewähren):
- geben
- δίνω, παρέχω
- jdm Recht geben
- δίνω δίκιο σε κάποιον
3. geben (veranstalten):
- geben
- διοργανώνω, κάνω
- Maria gibt heute ein Fest
- σήμερα η Μαρία θα κάνει ένα πάρτυ
4. geben (erteilen):
- geben
- δίνω, παραδίδω
- sie gibt Englisch
- παραδίδει μαθήματα αγγλικής
5. geben (Phrasen):
- ich gab nichts auf sein Gerede
- δεν έδωσα σημασία στις φλυαρίες του
- ein Wort gab das andere
- η μια κουβέντα έφερε την άλλη
- sich Mühe geben
- καταβάλλω προσπάθειες
- du hast es ihm aber ordentlich gegeben разг. (die Meinung sagen)
- του τα είπες ξεκάθαρα
II. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB безл. гл.
- geben
- έχει, υπάρχει
- solche Bücher gibt es nicht
- τέτοια βιβλία δεν υπάρχουν
- heute gibt es Fisch
- σήμερα έχει ψάρι
- was gibt's? разг.
- τι γίνεται;
- das gibt's doch gar nicht!
- μα αυτό είναι αδύνατο
- es wird Regen geben
- θα βρέξει
III. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB неперех. (beim Kartenspiel)
- geben
- μοιράζω
- wer gibt?
- ποιος μοιράζει;
IV. geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERB возвр. гл. sich geben
1. geben (nachlassen):
- sich geben
- περνώ, ησυχάζω
- das gibt sich mit der Zeit
- αυτό θα περάσει με τον καιρό
2. geben (sich verhalten):
- sich geben
- συμπεριφέρομαι
| ich | gebe |
|---|---|
| du | gibst |
| er/sie/es | gibt |
| wir | geben |
| ihr | gebt |
| sie | geben |
| ich | gab |
|---|---|
| du | gabst |
| er/sie/es | gab |
| wir | gaben |
| ihr | gabt |
| sie | gaben |
| ich | habe | gegeben |
|---|---|---|
| du | hast | gegeben |
| er/sie/es | hat | gegeben |
| wir | haben | gegeben |
| ihr | habt | gegeben |
| sie | haben | gegeben |
| ich | hatte | gegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | gegeben |
| er/sie/es | hatte | gegeben |
| wir | hatten | gegeben |
| ihr | hattet | gegeben |
| sie | hatten | gegeben |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Ort gab es ein Jagdschloss mit Kapelle, das als Wohnsitz eines herrschaftlichen Forstbeamten diente.
de.wikipedia.org Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.
de.wikipedia.org Es gab dort mehrere tausend Mann Verluste, darunter etwa 1500 Tote; die Soldaten hatten keinerlei Gasschutz (z. B. Gasmasken).
de.wikipedia.org Außerdem gab es ein Tanzcafé, Gesellschaftsräume und mehrere Restaurants (1915 mit 160 Plätzen).
de.wikipedia.org