GELIEHEN - Перевод немецкий на греческий

geliehen [gəˈliːən]

geliehen part прош. вр. von leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB перех.

1. leihen (verleihen):

leihen

δανείζω

kannst du mir das Buch leihen?

μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο;

jdm sein Ohr leihen перенос.

δίνω προσοχή σε κάποιον

2. leihen (entleihen):

leihen

δανείζομαι

ich habe mir Marias Auto geliehen

δανείστηκα το αμάξι της Μαρίας

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB перех.

1. leihen (verleihen):

leihen

δανείζω

kannst du mir das Buch leihen?

μπορείς να μου δανείσεις το βιβλίο;

jdm sein Ohr leihen перенос.

δίνω προσοχή σε κάποιον

2. leihen (entleihen):

leihen

δανείζομαι

ich habe mir Marias Auto geliehen

δανείστηκα το αμάξι της Μαρίας

Präsens

ich	leihe
du	leihst
er/sie/es	leiht
wir	leihen
ihr	leiht
sie	leihen

Präteritum

ich	lieh
du	liehst
er/sie/es	lieh
wir	liehen
ihr	lieht
sie	liehen

Perfekt

ich	habe	geliehen
du	hast	geliehen
er/sie/es	hat	geliehen
wir	haben	geliehen
ihr	habt	geliehen
sie	haben	geliehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geliehen
du	hattest	geliehen
er/sie/es	hatte	geliehen
wir	hatten	geliehen
ihr	hattet	geliehen
sie	hatten	geliehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Ausrüstung zum Klettern wird im Normalfall selbst mitgebracht, das nötige Material kann aber oftmals auch in den Kletterhallen geliehen werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verwendet den gesamten Haushalt des Jahres für die Aktienkäufe und mit zusätzlich geliehenem Geld, das in 40 Jahren zurückgezahlt werden musste.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die Tage der Sommerferien zusammen, mit Vorliebe am Weiher des Ortes, den sie mit einem geliehenen Ruderboot erkunden.

de.wikipedia.org

Beide hatten diesen Figuren schon mehrfach in der Serie ihre Stimme geliehen; außerdem sprachen beide, wie ebenfalls schon zuvor, zusätzlich mehrere Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Es sei unmöglich ein Bild herzustellen, das nicht geliehen sei.

de.wikipedia.org