Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Englischer
μπορείς

I. können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB модал.

können
μπορώ
kann ich jetzt gehen?
μπορώ να φύγω τώρα;
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
ich kann nicht mehr
δεν μπορώ άλλο
morgen kann ich nicht
αύριο δεν μπορώ
so schnell er konnte
όσο πιο γρήγορα μπορούσε
ich kann nicht mehr vor Lachen
δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
da kann man nichts machen
γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα
kann ich etwas für Sie tun?
μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
kannst/könntest du mir mal helfen?
μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
wir können noch froh sein, dass …
πρέπει να χαιρόμαστε που …
er kann einem leidtun
είναι να το λυπάται κανείς
du kannst mich mal (gernhaben)! разг.
άντε παράτα με!
wer kann das gewesen sein?
ποιος θα μπορούσε να ήταν;
das kann noch dauern
αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα
kann sein
μπορεί
das kann nicht sein
δεν είναι δυνατόν
es kann sein, dass sie noch kommt
μπορεί να έρθει ακόμα

II. können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB перех.

1. können (beherrschen):

können
ξέρω
was du alles kannst!
τι πολλά που ξέρεις!
sie kann gut Spanisch
ξέρει καλά ισπανικά

2. können (vermögen):

können
μπορώ
er hat es nicht gekonnt
δεν το κατάφερε

Können <-s> SUBST ср. ед.

Können
ικανότητες ж. мн.
Präsens
ichkann
dukannst
er/sie/eskann
wirkönnen
ihrkönnt
siekönnen
Präteritum
ichkonnte
dukonntest
er/sie/eskonnte
wirkonnten
ihrkonntet
siekonnten
Perfekt
ichhabegekonnt
duhastgekonnt
er/sie/eshatgekonnt
wirhabengekonnt
ihrhabtgekonnt
siehabengekonnt
Plusquamperfekt
ichhattegekonnt
duhattestgekonnt
er/sie/eshattegekonnt
wirhattengekonnt
ihrhattetgekonnt
siehattengekonnt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kannst du schon zählen?
ξέρεις να μετράς;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
was du alles kannst!
τι πολλά που ξέρεις!
kannst du schon schreiben?
ξέρεις να γράφεις;
das kannst du vergessen
ξέχασέ το
du kannst Gedanken lesen
μπορείς να διαβάζεις τη σκέψη
kannst du zaubern? (scherzhaft, bei Überraschung)
μάγος είσαι;
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
damit kannst du mich jagen!
το απεχθάνομαι!
du kannst mich mal kreuzweise!
δε με παρατάς λέω εγώ!
worauf du dich verlassen kannst
να 'σαι σίγουρος γι' αυτό
worauf du dich verlassen kannst! разг.
να είσαι σίγουρος!
darauf kannst du Gift nehmen разг.
κόβω το κεφάλι μου γι' αυτό
unsertwegen kannst du das machen
έχεις το ελεύθερο από μας να το κάνεις
du kannst ganz ruhig sein
μην ανησυχείς
da kannst du lange warten!
άδικα θα περιμένεις!
du kannst mir getrost glauben
μπορείς άνετα να μου έχεις εμπιστοσύνη
kannst du die Sachen brauchen?
μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις αυτά τα πράγματα;
mir kannst du nichts erzählen
δε μπορείς να με ξεγελάσεις
das kannst du dir abschminken!
αυτό βγάλ' το από το μυαλό σου!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diesem Satz hätte jeder Zelot zustimmen können.
de.wikipedia.org
Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре