Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
itp
απολογισμένος

I. rechnen [ˈrɛçnən] VERB перех.

1. rechnen (von Aufgabe):

rechnen
λύνω

2. rechnen (berücksichtigen, einordnen):

rechnen
υπολογίζω
für den Weg hatten wir 2 Stunden gerechnet
για το δρόμο υπολογίσαμε 2 ώρες
wir rechnen ihn zur Familie
το θεωρούμε μέλος της οικογένειας

II. rechnen [ˈrɛçnən] VERB неперех.

1. rechnen (zählen, ausrechnen):

rechnen
λογαριάζω, υπολογίζω
von heute an gerechnet
υπολογίζοντας και τη σημερινή ημέρα

2. rechnen (erwarten):

rechnen
περιμένω
damit hatte ich nicht gerechnet
αυτό δεν το περίμενα

3. rechnen (sich verlassen):

rechnen auf +вин.
βασίζομαι σε
auf mich kannst du immer rechnen
μπορείς να υπολογίζεις πάντα σε μένα
Präsens
ichrechne
durechnest
er/sie/esrechnet
wirrechnen
ihrrechnet
sierechnen
Präteritum
ichrechnete
durechnetest
er/sie/esrechnete
wirrechneten
ihrrechnetet
sierechneten
Perfekt
ichhabegerechnet
duhastgerechnet
er/sie/eshatgerechnet
wirhabengerechnet
ihrhabtgerechnet
siehabengerechnet
Plusquamperfekt
ichhattegerechnet
duhattestgerechnet
er/sie/eshattegerechnet
wirhattengerechnet
ihrhattetgerechnet
siehattengerechnet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

grob gerechnet
χοντρικά υπολογιζόμενος
von heute an gerechnet
υπολογίζοντας και τη σημερινή ημέρα
damit hatte ich nicht gerechnet
αυτό δεν το περίμενα
damit hatten wir zuletzt gerechnet
αυτό ήταν το τελευταίο που περιμέναμε
damit hatten sie am wenigsten gerechnet
αυτό δεν το είχαν υπολογίσει καθόλου
für den Weg hatten wir 2 Stunden gerechnet
για το δρόμο υπολογίσαμε 2 ώρες

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da mittlerweile die Ortsmitte von Hochstetten saniert wurde, ist heute allenfalls noch mit der Realisierung der Ortsrand-Variante zu rechnen.
de.wikipedia.org
Sie schaffte es, ihrem Hund das Rechnen beizubringen und sich mit ihm zu unterhalten, indem sie ihm Fragen stellte, die er durch Klopfzeichen beantwortete.
de.wikipedia.org
Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org
Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.
de.wikipedia.org
Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре