gestiegen [gəˈʃtiːgən]
gestiegen part прош. вр. von steigen
steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB неперех. +sein
1. steigen (aufsteigen, Flut):
- steigen
- ανεβαίνω
- auf das Fahrrad steigen
- ανεβαίνω στο ποδήλατο
- etw steigt im Wert
- ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
- er ist in meiner Achtung gestiegen
- ανέβηκε στην υπόληψή μου
2. steigen (aussteigen, herabsteigen):
- steigen
- κατεβαίνω
- aus dem Zug steigen
- κατεβαίνω από το τρένο
3. steigen (von Chancen, Spannung):
- steigen
- αυξάνομαι, μεγαλώνω
4. steigen (Phrasen):
- weißt du, wann die Party steigt?
- ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
- die Stimmung steigt
- το κέφι κορυφώνεται
- der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
- η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι
steigen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB неперех. +sein
1. steigen (aufsteigen, Flut):
- steigen
- ανεβαίνω
- auf das Fahrrad steigen
- ανεβαίνω στο ποδήλατο
- etw steigt im Wert
- ανεβαίνει η αξία κάποιου πράγματος
- er ist in meiner Achtung gestiegen
- ανέβηκε στην υπόληψή μου
2. steigen (aussteigen, herabsteigen):
- steigen
- κατεβαίνω
- aus dem Zug steigen
- κατεβαίνω από το τρένο
3. steigen (von Chancen, Spannung):
- steigen
- αυξάνομαι, μεγαλώνω
4. steigen (Phrasen):
- weißt du, wann die Party steigt?
- ξέρεις πότε θα γίνει το πάρτυ;
- die Stimmung steigt
- το κέφι κορυφώνεται
- der Erfolg ist ihr zu Kopf gestiegen
- η επιτυχία τη χτύπησε στο κεφάλι
| ich | steige |
|---|---|
| du | steigst |
| er/sie/es | steigt |
| wir | steigen |
| ihr | steigt |
| sie | steigen |
| ich | stieg |
|---|---|
| du | stiegst |
| er/sie/es | stieg |
| wir | stiegen |
| ihr | stiegt |
| sie | stiegen |
| ich | bin | gestiegen |
|---|---|---|
| du | bist | gestiegen |
| er/sie/es | ist | gestiegen |
| wir | sind | gestiegen |
| ihr | seid | gestiegen |
| sie | sind | gestiegen |
| ich | war | gestiegen |
|---|---|---|
| du | warst | gestiegen |
| er/sie/es | war | gestiegen |
| wir | waren | gestiegen |
| ihr | wart | gestiegen |
| sie | waren | gestiegen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese sei innerhalb von drei Minuten auf eine Flughöhe von 12.400 Metern gestiegen und habe eine Spitzengeschwindigkeit von 2200 km/h erreicht.
de.wikipedia.org Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.
de.wikipedia.org Die Anzahl der Wahlberechtigten war stark gestiegen, da zahlreiche Personen das Wahlrecht erhalten hatten, die 1945 auf Grund ihrer Involvierung ins nationalsozialistische System von der Wahl ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org Positiv hingegen ist die Entwicklung der Monatsgehälter, die seit 2006 in der Summe um 30 % gestiegen sind, und nun im Schnitt bei rund 785 KM liegen.
de.wikipedia.org Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.
de.wikipedia.org