HERAUSBRINGEN - Перевод немецкий на греческий

heraus|bringen irr VERB перех.

1. herausbringen (nach draußen bringen):

herausbringen

πηγαίνω/βγάζω έξω

2. herausbringen (Buch, Worte):

herausbringen

βγάζω

3. herausbringen (Ware):

herausbringen

λανσάρω, βγάζω

4. herausbringen разг. (erfahren):

herausbringen

αποσπώ, βγάζω

aus ihm war nichts herauszubringen

από αυτόν δεν μπορούσες να βγάλεις κουβέντα

5. herausbringen (Filmstar):

wir bringen dich ganz groß heraus

θα σε κάνουμε διάσημο

Präsens

ich	bringe	heraus
du	bringst	heraus
er/sie/es	bringt	heraus
wir	bringen	heraus
ihr	bringt	heraus
sie	bringen	heraus

Präteritum

ich	brachte	heraus
du	brachtest	heraus
er/sie/es	brachte	heraus
wir	brachten	heraus
ihr	brachtet	heraus
sie	brachten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgebracht
du	hast	herausgebracht
er/sie/es	hat	herausgebracht
wir	haben	herausgebracht
ihr	habt	herausgebracht
sie	haben	herausgebracht

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgebracht
du	hattest	herausgebracht
er/sie/es	hatte	herausgebracht
wir	hatten	herausgebracht
ihr	hattet	herausgebracht
sie	hatten	herausgebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit Beginn wurden ca. 250.000 Kopien des Hauptbuches verkauft und über 60 weitere Bücher für dieses System herausgebracht.

de.wikipedia.org

Da die Polizei eine Vermisstenmeldung herausgebracht hat, erfahren die beiden älteren Damen, dass sie zwei Ausreißerinnen im Auto haben.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine Split-Veröffentlichung mit beiden Bands herausgebracht, die eine Auflage von 1000 Stück hatte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat sie eine eigene LP herausgebracht und für diverse Charityorganisationen Projekte initiiert und produziert.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde der Axiochos auch in französischer und in italienischer Sprache herausgebracht.

de.wikipedia.org