немецко » греческий

konnte [ˈkɔntə]

konnte прош. вр. von können

Смотри также können

I . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB модал.

Показать таблицу спряжения
können
μπορώ
kann ich jetzt gehen?
μπορώ να φύγω τώρα;
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
ich kann nicht mehr
δεν μπορώ άλλο
morgen kann ich nicht
αύριο δεν μπορώ
so schnell er konnte
όσο πιο γρήγορα μπορούσε
ich kann nicht mehr vor Lachen
δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
da kann man nichts machen
γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα
kann ich etwas für Sie tun?
μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
kannst/könntest du mir mal helfen?
μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
wir können noch froh sein, dass …
πρέπει να χαιρόμαστε που …
er kann einem leidtun
είναι να το λυπάται κανείς
du kannst mich mal (gernhaben)! разг.
άντε παράτα με!
wer kann das gewesen sein?
ποιος θα μπορούσε να ήταν;
das kann noch dauern
αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα
kann sein
μπορεί
das kann nicht sein
δεν είναι δυνατόν
es kann sein, dass sie noch kommt
μπορεί να έρθει ακόμα

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

I . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB модал.

Показать таблицу спряжения
können
μπορώ
kann ich jetzt gehen?
μπορώ να φύγω τώρα;
man kann sagen, dass …
μπορεί να πει κανείς ότι …
ich kann es nicht ändern
δεν μπορώ να το αλλάξω
man kann annehmen, dass …
μπορεί να υποθέσει κανείς ότι …
kannst du noch?
μπορείς ακόμα;
ich kann nicht mehr
δεν μπορώ άλλο
morgen kann ich nicht
αύριο δεν μπορώ
so schnell er konnte
όσο πιο γρήγορα μπορούσε
ich kann nicht mehr vor Lachen
δεν μπορώ άλλο πια από τα γέλια
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
da kann man nichts machen
γι' αυτό δεν μπορεί να κάνει κανείς τίποτα
kann ich etwas für Sie tun?
μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι;
kannst/könntest du mir mal helfen?
μπορείς/θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
kannst du nicht aufpassen!
δεν μπορείς να προσέχεις!
wir können noch froh sein, dass …
πρέπει να χαιρόμαστε που …
er kann einem leidtun
είναι να το λυπάται κανείς
du kannst mich mal (gernhaben)! разг.
άντε παράτα με!
wer kann das gewesen sein?
ποιος θα μπορούσε να ήταν;
das kann noch dauern
αυτό μπορεί να διαρκέσει ακόμα
kann sein
μπορεί
das kann nicht sein
δεν είναι δυνατόν
es kann sein, dass sie noch kommt
μπορεί να έρθει ακόμα

II . können <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB перех.

Показать таблицу спряжения

Können <-s> SUBST ср. ед.

Примеры со словом könnte

genauso gut könnte ich behaupten …
επίσης θα μπορούσα να ισχυριστώ …
ich könnte mir vorstellen, dass …
θα μπορούσα να φανταστώ ότι …
ich könnte heulen vor Wut
μου ερχόταν να βάλω τα κλάματα από το θυμό μου
ich könnte noch ein Bier vertragen разг.
θα 'θελα ευχαρίστως μια μπύρα ακόμα
ich könnte ihn auf den Mond schießen перенос.
θα ήθελα να το στείλω στο διάολο
ich könnte vor Wut die Wände hochgehen разг.
βράζω απ' την οργή μου
er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben
παριστάνει την αθώα περιστερά/την Οσία Μαρία
langsam beschlich sie die Angst, es könnte ihr etwas passieren
σιγά σιγά την κατέλαβε ο φόβος ότι θα μπορούσε να της συμβεί κάτι
er tut so, als könnte er nicht bis drei zählen разг.
κάνει σαν να μην ξέρει πού παν τα τέσσερα
er ist zu anständig, als dass er so etwas tun könnte
είναι πολύ αξιοπρεπής για να κάνει κάτι τέτοιο
das könnte dir so passen, jetzt schon zu gehen, aber du bleibst hier!
θα σου άρεσε να έφευγες τώρα, αλλά θα μείνεις εδώ!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Motor wurde als Anbaumotor verkauft und konnte an gewöhnlichen Fahrrädern montiert werden.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.
de.wikipedia.org
Hier konnte zusätzlich noch eine Speichererweiterung eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org
Die Lage wurde aussichtslos und die Besatzung öffnete die Bodenventile, bevor das Schiff geentert werden konnte.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное