Переводы „kauern“ в словаре немецко » греческий

kauern [ˈkaʊɐn] VERB неперех./возвр. гл.

kauern

κάθομαι ανακούρκουδα

sich in die Ecke kauern

μαζεύομαι στη γωνιά

Примеры со словом kauern

sich in die Ecke kauern

μαζεύομαι στη γωνιά

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung befindet sich hinter dem Altar der Kirche bis heute eine Grube, in die sich bei den Wallfahrten Kranke kauerten, um Heilung zu suchen.

de.wikipedia.org

Das Männchen verfolgt das Weibchen sehr stark, hält dann nach vollem Lauf plötzlich inne und präsentiert sich auf dem Boden kauernd dem Weibchen.

de.wikipedia.org

Sie liegen dann entweder dicht aneinander gekauert oder teilweise übereinander gehäuft, wobei sich dann die Jungtiere oben befinden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine nackte Frau, die vor einem Hausaltar kauert und den Kopf nach einem Silen wendet, der eine Tänie festhält.

de.wikipedia.org

Die zweite Position wird als basic crouching position bezeichnet (to crouch bedeutet in etwa kauern).

de.wikipedia.org

Darin kauert sie zur Trauermette neben der Statue der Hl.

de.wikipedia.org

76 Personen hatten sich in dem für 63 Insassen konstruierten Boot zusammen gekauert und warteten auf Rettung.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen kauert der Löwe, eines seiner Attribute.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen kauern zwei Engel, seitlich halten zwei Engel Schriftbänder in den Händen.

de.wikipedia.org