LESEN - Перевод немецкий на греческий

I. lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB неперех. (vortragen)

lesen

απαγγέλλω

jdm aus der Hand lesen

διαβάζω το χέρι κάποιου

II. lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB перех.

1. lesen (Buch) КОМП.:

lesen

διαβάζω

Korrektur lesen

διορθώνω

2. lesen (erkennen können):

lesen

διακρίνω

kannst du seine Schrift lesen?

μπορείς να βγάλεις τα γράμματά του;

jdm die Leviten lesen разг.

τα ψέλνω σε κάποιον

du kannst Gedanken lesen

μπορείς να διαβάζεις τη σκέψη

eine Messe lesen

κάνω μια λειτουργία

3. lesen (ernten):

lesen

συλλέγω

lesen

μαζεύω

Запись в OpenDict

Lesen SUBST

Lesen ед.

διάβασμα ср.

Lese <-, -n> [ˈleːzə] SUBST ж. (Weinernte)

Lese

τρύγος м.

Schreib-Lese-Kopf <-(e)s, -Köpfe> SUBST м. КОМП.

Schreib-Lese-Kopf

κεφαλή ж. γραφής και ανάγνωσης

Schreib-Lese-Speicher <-s, -> SUBST м. КОМП.

Schreib-Lese-Speicher

μνήμη ж. ταχείας πρόσβασης/προσπέλασης

Präsens

ich	lese
du	liest
er/sie/es	liest
wir	lesen
ihr	lest
sie	lesen

Präteritum

ich	las
du	lasest
er/sie/es	las
wir	lasen
ihr	last
sie	lasen

Perfekt

ich	habe	gelesen
du	hast	gelesen
er/sie/es	hat	gelesen
wir	haben	gelesen
ihr	habt	gelesen
sie	haben	gelesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelesen
du	hattest	gelesen
er/sie/es	hatte	gelesen
wir	hatten	gelesen
ihr	hattet	gelesen
sie	hatten	gelesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Knaben wurden in Lesen, Schreiben, Rechnen und Grammatik unterrichtet.

de.wikipedia.org

Seine Schüler waren die ersten Obermillstätter, die Lesen und Schreiben lernten.

de.wikipedia.org

Die Schüler wurden in der untersten Klasse in deutscher Sprache im Lesen, Schreiben und Rechnen unterrichtet.

de.wikipedia.org

Sie erleben innerhalb ihrer „Mannschaft“ Lesen gemeinsam als eine lustbetonte Aktivität, sowohl in der Schule als auch in der Freizeit.

de.wikipedia.org

Ihre 1994 vorgelegte Habilitation erschien 1996 unter dem Titel "Schreiben und Lesen" in Buchform.

de.wikipedia.org