MIT - Перевод немецкий на греческий

I. mit [mɪt] PREP +дат.

1. mit (Zusatz, Mittel):

mit

με

Kaffee mit Milch

καφές με γάλα

Übernachtung mit Frühstück

διανυκτέρευση με πρωϊνό

mit der Bahn fahren

ταξιδεύω με το τρένο

mit Gewalt

με τη βία

mit dem heutigen Tag

με τη σημερινή μέρα

mit der Zeit

με τον καιρό

sie gewannen mit 4 zu 1

κερδίσανε (με) 4 - 1

mit 80 Stundenkilometern

με 80 χιλιόμετρα την ώρα

mit Interesse

με ενδιαφέρον

das hat er mit Absicht getan

το έκανε επίτηδες

2. mit (gemeinsam):

mit

μαζί με

3. mit (Phrasen):

was ist mit dir?

τι έχεις;

wie geht's mit deiner Arbeit?

πώς πάει η δουλειά σου;

mit 30 Jahren

στα τριάντα

II. mit [mɪt] НАРЕЧ. (auch)

mit

επίσης

er ist mit von der Partie

είναι κι αυτός μέσα

er ist mit einer der Besten разг.

είναι από τους καλύτερους

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Laut Staatsanwaltschaft stimmte die DNA des Opfers mit Blutflecken auf Kleidungsstücken der Verdächtigen überein.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.

de.wikipedia.org

Die Inseln sind mit niedrigem Myrtenheidengebüsch und Gras bewachsen.

de.wikipedia.org