MITARBEITEN - Перевод немецкий на греческий

mit|arbeiten VERB неперех.

1. mitarbeiten (gemeinsam arbeiten):

mitarbeiten an +дат.

συνεργάζομαι σε

2. mitarbeiten ШКОЛА:

mitarbeiten

συμμετέχω (στο μάθημα)

Mitarbeit <-> [ˈmɪt-] SUBST ж. ед.

1. Mitarbeit (gemeinsame Arbeit):

Mitarbeit

συνεργασία ж.

unter Mitarbeit von jdm

με τη συνεργασία κάποιου

2. Mitarbeit ШКОЛА:

Mitarbeit

συμμετοχή ж.

Präsens

ich	arbeite	mit
du	arbeitest	mit
er/sie/es	arbeitet	mit
wir	arbeiten	mit
ihr	arbeitet	mit
sie	arbeiten	mit

Präteritum

ich	arbeitete	mit
du	arbeitetest	mit
er/sie/es	arbeitete	mit
wir	arbeiteten	mit
ihr	arbeitetet	mit
sie	arbeiteten	mit

Perfekt

ich	habe	mitgearbeitet
du	hast	mitgearbeitet
er/sie/es	hat	mitgearbeitet
wir	haben	mitgearbeitet
ihr	habt	mitgearbeitet
sie	haben	mitgearbeitet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mitgearbeitet
du	hattest	mitgearbeitet
er/sie/es	hatte	mitgearbeitet
wir	hatten	mitgearbeitet
ihr	hattet	mitgearbeitet
sie	hatten	mitgearbeitet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort fand er durch die Mitarbeit in einer Laienspielgruppe Interesse am Schauspielerberuf.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung der Kirche bewirkte die Einführung von Abendmessen und eine verstärkte Mitarbeit von Laien.

de.wikipedia.org

Der allgemeinen Einladung zur Mitarbeit haben bislang rund 30 Autoren entsprochen.

de.wikipedia.org

Viele Nebentätigkeiten bestehen in der ehrenamtlichen Mitarbeit in Stiftungen oder Vereinen.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org