NACHSCHLAGEN - Перевод немецкий на греческий

I. nach|schlagen irr VERB перех. (nachlesen)

nachschlagen

κοιτάζω

II. nach|schlagen irr VERB неперех. +sein (ähneln)

nachschlagen

μοιάζω

das Kind schlägt ganz dem Vater nach

το παιδί μοιάζει πολύ με τον πατέρα του

Запись в OpenDict

nachschlagen VERB

etw in einem Wörterbuch nachschlagen

ψάχνω κάτι σε (ένα) λεξικό

Präsens

ich	schlage	nach
du	schlägst	nach
er/sie/es	schlägt	nach
wir	schlagen	nach
ihr	schlagt	nach
sie	schlagen	nach

Präteritum

ich	schlug	nach
du	schlugst	nach
er/sie/es	schlug	nach
wir	schlugen	nach
ihr	schlugt	nach
sie	schlugen	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeschlagen
du	hast	nachgeschlagen
er/sie/es	hat	nachgeschlagen
wir	haben	nachgeschlagen
ihr	habt	nachgeschlagen
sie	haben	nachgeschlagen

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeschlagen
du	hattest	nachgeschlagen
er/sie/es	hatte	nachgeschlagen
wir	hatten	nachgeschlagen
ihr	hattet	nachgeschlagen
sie	hatten	nachgeschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als naheliegende Umsetzung des Nachschlagens in einem (sortierten) Wörterbuch, dürfte sie mehrfach und ohne Kenntnis anderer Implementierungen entwickelt und implementiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Um die Privatsphäre zu schützen, werden Länder lokal nachgeschlagen, anstatt eine Abfrage an externe Server für jeder Seite zu stellen, die der Nutzer aufruft.

de.wikipedia.org

Um nicht ständig im Wörterbuch nachschlagen zu müssen, lernte er es kurzerhand auswendig.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org