RANNTE - Перевод немецкий на греческий

rannte [ˈrantə]

rannte прош. вр. von rennen

rennen <rennt, rannte, gerannt> VERB неперех. +sein

rennen

τρέχω

jdn über den Haufen rennen разг.

ρίχνω κάποιον κάτω

rennen <rennt, rannte, gerannt> VERB неперех. +sein

rennen

τρέχω

jdn über den Haufen rennen разг.

ρίχνω κάποιον κάτω

Rennen <-s, -> SUBST ср.

Rennen

κούρσα ж.

gut im Rennen liegen перенос.

βρίσκομαι σε καλό σημείο

das Rennen machen перенос.

κερδίζω

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST ср. СПОРТ

Kopf-an-Kopf-Rennen перенос.

αγώνας м. στήθος με στήθος

Präsens

ich	renne
du	rennst
er/sie/es	rennt
wir	rennen
ihr	rennt
sie	rennen

Präteritum

ich	rannte
du	ranntest
er/sie/es	rannte
wir	rannten
ihr	ranntet
sie	rannten

Perfekt

ich	bin	gerannt
du	bist	gerannt
er/sie/es	ist	gerannt
wir	sind	gerannt
ihr	seid	gerannt
sie	sind	gerannt

Plusquamperfekt

ich	war	gerannt
du	warst	gerannt
er/sie/es	war	gerannt
wir	waren	gerannt
ihr	wart	gerannt
sie	waren	gerannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie rannte zu ihrer Mutter, die ihr riet, zum Strand zu rennen und für immer dort zu bleiben.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit rannte er von zu Hause weg.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Frau, in Wut und Trauer, rannte zur nahen Dorfkirche und riss dem Marienbildnis im Gotteshaus das Jesuskind vom Arm.

de.wikipedia.org

Niemand rannte herzu, um ihm die Stricke durchzuschneiden, damit er in den Markt zurückrennen, in die Kirche flüchten und damit gerettet sein könnte.

de.wikipedia.org