Переводы „stricken“ в словаре немецко » греческий

stricken [ˈʃtrɪkən] VERB перех./неперех.

stricken

πλέκω

Stricken SUBST

Статья, составленная пользователем

Stricken ср.

πλέξιμο ср.

Strick <-(e)s, -e> [ʃtrɪk] SUBST м.

1. Strick (Seil):

Strick

σχοινί ср.

2. Strick (Bindfaden):

Strick

σπάγκος м.

wenn alle Stricke reißen перенос.

σε περίπτωση ανάγκης

jdm einen Strick aus etw дат. drehen перенос.

χρησιμοποιώ κάτι ενάντια σε κάποιον

er hat sich einen Strick genommen

κρεμάστηκε

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt eine fünfachsige Fassade, wobei nur das Erdgeschoss massiv gemauert ist, während die beiden darüber liegenden Wohngeschosse und die Giebelfront gestrickt sein dürften.

de.wikipedia.org

Zudem lernte sie auch praktische Dinge wie das Nähen und Stricken von Kleidern und Strümpfen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert ein Sechstel der weltweiten Produktion (17 %); die Fasern werden überwiegend zum Stricken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Presse griff jedes belanglose Detail und nachgewiesen unwahre Zeugenaussagen auf und strickte daraus Szenarien des Tathergangs.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch solche so ausgerüsteten Garne in die textile Fläche gewebt, gestrickt, gewirkt oder gestickt.

de.wikipedia.org

Eine Strickmaschine dient dem maschinellen und automatisierten Stricken.

de.wikipedia.org

Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.

de.wikipedia.org

Die wenigen negativen Stimmen bemängelten, der Film ließe einige Fragen offen und sei zu einfach gestrickt.

de.wikipedia.org

Belgische und französische Agentinnen betrieben unter den Augen der deutschen Besatzung Untergrundkampf durch Stricken.

de.wikipedia.org