Переводы „unterrichten“ в словаре немецко » греческий

I . unterrichten VERB перех.

1. unterrichten (Schüler, Fach):

unterrichten

διδάσκω

sie unterrichtet die Schüler in Deutsch

διδάσκει γερμανικά στους μαθητές

2. unterrichten (informieren):

unterrichten

πληροφορώ

unterrichten

ενημερώνω

man hat sie telefonisch davon unterrichtet

την ενημέρωσαν τηλεφωνικώς γι' αυτό

aus gut unterrichteten Kreisen

από καλά πληροφορημένους κύκλους

II . unterrichten VERB возвр. гл.

unterrichten sich unterrichten:

sich unterrichten

πληροφορούμαι

sich unterrichten

ενημερώνομαι

sich von jdm über etw вин. unterrichten lassen

πληροφορούμαι κάτι από κάποιον

Примеры со словом unterrichten

sich von jdm über etw вин. unterrichten lassen

πληροφορούμαι κάτι από κάποιον

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus wurden künstlerische Wahlfächer wie Aktzeichnen, Modellieren, Steinhauen und Bronzeguss unterrichtet.

de.wikipedia.org

An der medizinischen Fakultät unterrichtete er bis Emeritierung im Jahr 1981.

de.wikipedia.org

Im dort eingerichteten Ausbildungszentrum wird das Textilhandwerk unterrichtet.

de.wikipedia.org

Ab 1895 wurden Mädchen und Jungen nach Geschlechtern getrennt unterrichtet.

de.wikipedia.org

Hier unterrichtete er Allgemeine Pathologie, Therapie, spezielle Pathologie und Heilkunde.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau unterrichtete dort und unterstützte ihren Mann später bei der Leitung der Akademie.

de.wikipedia.org

Da jedoch dafür kein freies Zimmer zur Verfügung stand, wurden die Schüler zu dazumal ungewöhnlichen Schulzeiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Unterrichtet werden durfte an den Schulen nur noch mit Türkisch als Unterrichtssprache.

de.wikipedia.org

Während 1874 vier Lehrer in acht Klassen unterrichteten, waren es 1884 sieben Lehrer, die in sieben Zimmern 13 Klassen unterrichten.

de.wikipedia.org

Wenn ein Gymnasialzweig eingerichtet wird, so sollen dessen Schüler ab Klasse sieben schulzweigspezifisch unterrichtet werden.

de.wikipedia.org