WIEDERGEBEN - Перевод немецкий на греческий

wieder|geben irr VERB перех.

1. wiedergeben (Vorgang, Gefühl, Ton):

wiedergeben

αποδίδω

etw вин. mit eigenen Worten wiedergeben

αποδίδω κάτι με δικά μου λόγια

wortgetreu wiedergeben

αποδίδω κατά λέξη

2. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

επιστρέφω

ich gebe dir das Geld morgen wieder

θα σου επιστρέψω τα λεφτά αύριο

Präsens

ich	gebe	wieder
du	gibst	wieder
er/sie/es	gibt	wieder
wir	geben	wieder
ihr	gebt	wieder
sie	geben	wieder

Präteritum

ich	gab	wieder
du	gabst	wieder
er/sie/es	gab	wieder
wir	gaben	wieder
ihr	gabt	wieder
sie	gaben	wieder

Perfekt

ich	habe	wiedergegeben
du	hast	wiedergegeben
er/sie/es	hat	wiedergegeben
wir	haben	wiedergegeben
ihr	habt	wiedergegeben
sie	haben	wiedergegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiedergegeben
du	hattest	wiedergegeben
er/sie/es	hatte	wiedergegeben
wir	hatten	wiedergegeben
ihr	hattet	wiedergegeben
sie	hatten	wiedergegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit nur wenigen Linien sind die Enten, das Wasser und der Sonnenschein am Himmel wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Da das Werk viele Dokumente wiedergibt, die seitdem zerstört wurden, ist es als Quellensammlung bis heute wichtig.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine Grundziffer einem Zeichen vorangestellt, das eine Potenz der Basis wiedergibt; die Werte beider werden miteinander multipliziert.

de.wikipedia.org

Die Artikel der Serie 18–33 sind in unveränderter Reihenfolge wiedergegeben, so wie sie ursprünglich erschienen waren.

de.wikipedia.org

Diese enthalten in etwa 45 Texte, die ohne Überschriften wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org