Переводы „üblicherweise“ в словаре немецко » испанский

üblicherweise [ˈy:plɪçɐˈvaɪzə] НАРЕЧ.

üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf

acostumbramos [o solemos] pasar el invierno en el pueblo

üblicherweise essen wir hier nicht

no acostumbramos [o no solemos] comer aquí

üblicherweise НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

üblicherweise

usualmente

üblicherweise

por lo general

Примеры со словом üblicherweise

üblicherweise essen wir hier nicht

no acostumbramos [o no solemos] comer aquí

üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf

acostumbramos [o solemos] pasar el invierno en el pueblo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Üblicherweise wird der Begriff nur verwendet, wenn hierbei ein Festkörper als Speichermasse dient.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer polizeilichen Vorschrift musste der Handel während der Gottesdienstzeit ruhen, üblicherweise zwischen 9 und 11 Uhr.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind diese Maschinen in vier Abschnitte unterteilt: in die Wärme- und Trocknungszone, die Abkühlungszone sowie die Befeuchtungszone und den Ablauf.

de.wikipedia.org

Üblicherweise liegt der Darstellung die Abfolge von unterschiedlichen Staatsformen als Einteilungskriterien zugrunde.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird die Standespolitik in berufsständigen Vereinigungen organisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch können üblicherweise fast 99 % der von einem Windpark beanspruchten Fläche weiterhin einschränkungslos für Ackerbau usw. genutzt werden.

de.wikipedia.org

Photovoltaikanlagen werden üblicherweise auf Gebäuden errichtet und haben damit keinen zusätzlichen Flächenbedarf zur Folge.

de.wikipedia.org

Dieser besteht üblicherweise aus einem Grundkörper aus Messing, umgeformtem Stahlblech oder einem Stahl-Sinter-Werkstoff.

de.wikipedia.org