Переводы „Abhang“ в словаре немецко » испанский

Abhang <-(e)s, -hänge> СУЩ. м.

Abhang

cuesta ж.

Abhang

pendiente ж.

Abhang

guindo м. Гват.

Примеры со словом Abhang

sie kamen den steilen Abhang heruntergelaufen

bajaron a pie por la empinada ladera

das Auto kam hart an dem steilen Abhang zum Stehen

el coche se quedó parado justo al borde de la pendiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.

de.wikipedia.org

Dem Prinzip einer schnellen Eingreiftruppe folgend eilt die Blechbüchsenarmee häufig in raschem Tempo zu ihren Kampfeinsätzen, indem sie sich dabei rollend und mit entsprechenden scheppernden Geräuschen einen Abhang hinunterrollt.

de.wikipedia.org

Sie brüten in Erdhöhlen auf Ozeaninsel, die an steilen Abhängen aber auch auf flachem Gelände gegraben werden.

de.wikipedia.org

An den tiefer gelegenen Abhängen im Süden gibt es Aufforstungsflächen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich freien Abhänge der Warf wurden ebenfalls in diesem Zeitraum durch landwirtschaftliche Höfe überbaut.

de.wikipedia.org

Die grasbewachsenen Abhänge, aber auch die Lärchenwälder bieten Gämsen, Steinböcken und Mufflons einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Unter solchen Bedingungen machen steile Abhänge mit überhängenden Ufern Rettungsversuche sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befanden sich an den Abhängen der Mulde.

de.wikipedia.org

Im Westen gab es wegen des steilen Abhangs keinen Graben.

de.wikipedia.org

Im südöstlichen Abhang sind auch einige bis zu 15 m hohe Felswände zu finden, die als Klettergarten genutzt werden.

de.wikipedia.org