Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Atlántico
herunterhängend

I. pendiente1 [pen̩ˈdjen̩te] ПРИЛ.

1. pendiente (colgado):

pendiente
herunterhängend
pendiente
herabhängend

2. pendiente:

pendiente (empinado hacia arriba)
steigend
pendiente (hacia abajo)
fallend

3. pendiente:

pendiente (problema, asunto)
offen
pendiente (problema, asunto)
ungelöst
pendiente (trabajo)
unerledigt
pendiente (cuenta)
offen
pendiente (cuenta)
ausstehend
una cuenta pendiente de pago
eine fällige Rechnung
deuda pendiente
ausstehende Forderung
un pedido pendiente
ein unerledigter Auftrag
quedar pendiente una asignatura
ein Fach nicht bestehen [o. wiederholen müssen]

4. pendiente ЮРИД.:

pendiente
schwebend

5. pendiente разг. (ocuparse):

estar pendiente de algo
auf etw aufpassen
estar pendiente de algo
sich um etw kümmern
voy a salir un momento, mientras, estate pendiente del arroz
ich gehe mal kurz hinaus, pass solange auf den Reis auf
¡tú estate pendiente de lo tuyo!
kümmere du dich um deine Angelegenheiten!
estar pendiente de los labios de alguien (estar atento)
an jds Lippen hängen
de momento, solamente estoy pendiente de si me conceden la beca o no
im Augenblick beschäftigt mich nur, ob ich das Stipendium bekomme oder nicht

6. pendiente (depender):

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres
wir müssen erst abwarten, wie unsere Eltern entscheiden

II. pendiente1 [pen̩ˈdjen̩te] СУЩ. м.

pendiente (de oreja)
Ohrring м.
pendiente (de nariz)
Nasenring м.

pendiente2 [pen̩ˈdjen̩te] СУЩ. ж.

1. pendiente ГЕО.:

pendiente (en general)
schiefe Ebene ж.
pendiente (cuesta)
Steigung ж.
pendiente (hacia abajo)
Abhang м.
de mucha pendiente
sehr steil
de mucha pendiente (hacia abajo)
sehr abschüssig

2. pendiente АРХИТ. (del tejado):

pendiente
Neigung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

asignatura pendiente ШКОЛА
noch zu bestehendes Fach
deuda pendiente
ausstehende Forderung
pedido pendiente
unerledigter Auftrag
tenemos una cuenta pendiente
wir haben noch eine Rechnung offen
quedar pendiente una asignatura
ein Fach nicht bestehen [o. wiederholen müssen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.
www.quelapaseslindo.com.ar
En las cuatro zonas la pendiente varía de cero a 8 por ciento, o sea de plano a ondeado.
www.madrimasd.org
Y la pendiente de la montaña hace las veces de gradas para el público.
blogs.lainformacion.com
Últimamente el karma-joggerme ataca hasta en las carreras, que estoy más pendiente de lo que pasa a mi alrededor que del crono.
sosakurunner.blogspot.com
El legatario, pendiente la causa, no lucra, pues, tal emolumento precisamente porque lo debe.
www.scielo.cl

Поиск в словаре

Искать перевод "pendiente" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский