Переводы „Anschauung“ в словаре немецко » испанский

Anschauung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Anschauung (Vorstellung):

Anschauung

concepto м.

Anschauung

idea ж.

etw aus eigener Anschauung wissen

saber algo por experiencia propia

2. Anschauung (Ansicht):

Anschauung

opinión ж.

Anschauung

parecer м.

nach meiner Anschauung

según mi parecer

Примеры со словом Anschauung

nach meiner Anschauung

según mi parecer

etw aus eigener Anschauung wissen

saber algo por experiencia propia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.

de.wikipedia.org

Zudem erfahren wir durch sie sehr viel über die Lebensformen und Anschauungen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Mit totemistischen Anschauungen hängt auch der Kult aufs engste zusammen.

de.wikipedia.org

Auf diesen können sich alle später offenbarten Anschauungen beziehen.

de.wikipedia.org

Es scheint daher, dass dessen Bericht mehrheitlich auf Hörensagen beruht, statt auf eigener Anschauung.

de.wikipedia.org

Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Die Anschauungen darüber haben sich im Verlauf der Geschichte sehr gewandelt.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es in vielen Fällen, geometrische Aufgabenstellungen rein rechnerisch zu lösen, ohne die Anschauung zu Hilfe zu nehmen.

de.wikipedia.org

Mit ihr wurden religiöse Anschauungen von der Autorität der Kirche befreit.

de.wikipedia.org