немецко » испанский

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl, pl: ˈɛpfəl] СУЩ. м.

Apfel
manzana ж.
in den sauren Apfel beißen разг. перенос.
hacer de tripas corazón
Äpfel und Birnen zusammenzählen разг. перенос.
mezclar churras con merinas
für einen Apfel und ein Ei разг. перенос.
por cuatro perras
für einen Apfel und ein Ei разг. перенос.
por una perra chica
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
el hijo de la gata ratones mata
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
de tal palo tal astilla

Apfel-Milchsäure-Gärung <-, -en> СУЩ. ж. ХИМ.

Примеры со словом Apfel

in den Apfel beißen
morder la manzana
in den sauren Apfel beißen разг. перенос.
hacer de tripas corazón
soll ich dir den Apfel abschälen?
¿quieres que te monde la manzana?
für einen Apfel und ein Ei разг. перенос.
por cuatro perras
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
el hijo de la gata ratones mata
wenn du die angefaulte Stelle ausschneidest, kannst du den Apfel noch essen
si le cortas la maca, todavía puedes comerte la manzana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Obwohl alle Erträge der Farm brüderlich geteilt werden, beanspruchen die Schweine die von den Kühen gewonnene Milch und die Äpfel alleine für sich.
de.wikipedia.org
Der Apfel wird mittelgroß bis groß und hat eine regelmäßige, rundliche-abgeflachte Form.
de.wikipedia.org
An den Nährstoffgehalt eines Apfels kommt die Essigvariante jedoch nicht heran.
de.wikipedia.org
Es werden vor allem Himbeeren, Pflaumen, Äpfel und Kartoffeln angebaut.
de.wikipedia.org
Zusätzlich schält dieser Gefährte den Apfel und verweist so auf seine höfische Bildung.
de.wikipedia.org
Im Herbst spielen traditionell auch Trüffel, Nüsse, Esskastanien und Obst (Äpfel, Feigen etc.) eine wichtige Rolle bei der Versorgung der Menschen mit Nahrungsmitteln.
de.wikipedia.org
Als Hüterin der goldenen Äpfel ist ihr Baum der Apfelbaum.
de.wikipedia.org
Als Beispiel die Redensart ins Gras beißen: Sie hat nichts mit in den Apfel beißen oder ins Gras fallen zu tun.
de.wikipedia.org
So können auch breitere Bäume, und damit auch andere Obstsorten als Äpfel behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die purpurnen Lentizellen sind nur auf den gelblich gefärbten Teilen des Apfels erkennbar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Apfel" в других языках

"Apfel" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное