немецко » испанский

Aufmerksamkeit1 <-, ohne pl > СУЩ. ж.

1. Aufmerksamkeit (Wachsamkeit):

Aufmerksamkeit
atención ж.
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!

2. Aufmerksamkeit (Zuvorkommenheit):

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit

Aufmerksamkeit2 <-, -en> СУЩ. ж.

Aufmerksamkeit (Handlung)
atención ж.
Aufmerksamkeit (Geschenk)
obsequio м.
Aufmerksamkeit (Geschenk)
atención ж.
es ist nur eine kleine Aufmerksamkeit für Ihre Gattin

Aufmerksamkeit СУЩ.

Статья, составленная пользователем
jdm Aufmerksamkeit schenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.
de.wikipedia.org
Mit großer Wahrscheinlichkeit haben die Eltern bzw. ein Elternteil ein aggressives Verhalten mit besonderer Aufmerksamkeit belohnt oder rücksichtsloses, aggressives bzw. egoistisches Verhalten nicht unterbunden.
de.wikipedia.org
In der Saison machte er auch einen Salto-Touchdown, mit dem er erstmals nationale Aufmerksamkeit bekam.
de.wikipedia.org
Schnell passte er sich der neuen Spielweise an und erregte durch gute Auftritte und Tore Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Sie zeigen durch kleine Geschenke oder Aufmerksamkeiten den Menschen, die sie lieben, ihre Wertschätzung.
de.wikipedia.org
Der Sport war wesentlicher Bestandteil der nationalsozialistischen Politik, dem große Aufmerksamkeit und Unterstützung zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Dieses Projekt, initiiert um auf neuen Wegen an junge Menschen heranzutreten und stolz auf den eigenen Stadtbezirk zu sein, erregte in regionalen Medien Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Zwischen 1954 und 1957 inszenierte er drei Filme nach eigenem Drehbuch, die jedoch keine besondere Aufmerksamkeit erregten.
de.wikipedia.org
Diese uneingeschränkte Aufmerksamkeit ist eine Beziehungsqualität, die sie in hohem Maße schätzen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Aufmerksamkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina