Переводы „Ausplünderung“ в словаре испанско » немецкий

saqueo

(Aus)plünderung ж.

desvalijamiento

Ausplünderung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine wertvollen Sammlungen verlor er infolge der Ausplünderung der Kolonie durch die Franzosen.

de.wikipedia.org

Außerdem begannen die Japaner mit der systematischen Ausplünderung des Landes.

de.wikipedia.org

Allerdings erlitt der Ort einen Bevölkerungsrückgang im 16. Jahrhundert in Folge einer Pestepidemie nach dem Jahr 1520 sowie Ausplünderung durch verschiedene Herren in den Türkenkriegen.

de.wikipedia.org

Bei der Ausplünderung war die „Raubbank“ Lippmann, Rosenthal & Co.

de.wikipedia.org

Damit endete die Ausplünderung des Klosters, und die Bevölkerung kehrte zum ursprünglichen Glauben zurück.

de.wikipedia.org

Diese wären „Raubinstitute, [...] Ableger der internationalen Hochfinanz, [... die] mittels Massen- und Ramschwaren systematisch die Ausplünderung der schaffenden Deutschen betreiben“ würden.

de.wikipedia.org

Dieses Endziel wurde nur durch den weiteren Kriegsverlauf verhindert, aber mit der systematischen Ausplünderung, Unterdrückung und Ermordung der Zivilbevölkerung wurde begonnen.

de.wikipedia.org

Neben dieser reinen Ausplünderung sollten sie zum anderen aber auch die Wiederinbetriebnahme von kriegswichtigen Betrieben einleiten, insbesondere von Bergwerken und landwirtschaftlichen Betrieben.

de.wikipedia.org

Neben der wirtschaftlichen Ausplünderung der besetzten Länder wurde er für schuldig befunden, die Misshandlung ausländischer Zwangsarbeiter im Unternehmen zumindest toleriert zu haben.

de.wikipedia.org

Während die eigene Kosten-Nutzen-Bilanz der Kolonialmächte im Hinblick auf ihre Einflussgebiete teils zwiespältig und teils negativ ausfallen konnte, waren die Kolonisierten hauptsächlich der Ausplünderung preisgegeben.

de.wikipedia.org