Переводы „Ausscheidung“ в словаре немецко » испанский

Ausscheidung¹ <-, ohne pl > СУЩ. ж. МЕД.

Ausscheidung (das Ausscheiden)

excreción ж.

Ausscheidung² <-, -en> СУЩ. ж.

1. Ausscheidung МЕД. (Sekret):

Ausscheidung

secreción ж.

2. Ausscheidung СПОРТ (Ausscheidungskampf):

Ausscheidung

eliminatoria ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Carboxygruppe ist verantwortlich für die Salzbildung und damit für die Löslichkeit und die Ausscheidung mit dem Harn.

de.wikipedia.org

Durch die Reaktivierung kann es zu einer erneuten Virämie und damit zu Ausscheidung infektiöser Viren kommen.

de.wikipedia.org

Eine vermehrte Ausscheidung von Calcium und Oxalaten sowie ein konzentrierter Urin gelten ebenso als Auslöser wie eine verminderte Magnesium- oder Phosphat-Ausscheidung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss kann bei entsprechender Fragestellung die Ausscheidung des Kontrastmittels auf natürlichem Weg mittels weiterer Aufnahmen dargestellt werden, dann spricht man von einer Miktionszystourethrographie.

de.wikipedia.org

Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.

de.wikipedia.org

Wird bei der Desinfektion von Schwimmbäder anstelle von Chlor Brom eingesetzt, kann durch die Reaktion mit Harnstoff aus menschlichen Ausscheidungen als Nebenprodukt Stickstofftribromid entstehen.

de.wikipedia.org

Seine meist grünliche Farbe ist durch Ausscheidungen der Gallenblase bedingt.

de.wikipedia.org

Der Mensch nutzt die Ausscheidung dieser Tiere den Guano schon seit den Zeiten der Inkas.

de.wikipedia.org

Die Angeborenen Kupferspeicherkrankheiten des Hundes (Kupfertoxikosen) sind Erbkrankheiten des Hundes, die durch eine gestörte Ausscheidung von Kupfer gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org