немецкий
английский
Aus·schei·dung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ausscheidung kein мн. (das Absondern):
2. Ausscheidung мн. МЕД. (Exkremente):
3. Ausscheidung (Vorkampf):
- Ausscheidung СПОРТ
-
- Ausscheidung ФУТБ.
-
4. Ausscheidung (das Ausscheiden):
- Ausscheidung
-
английский
немецкий
-
- Ausscheidung ж. <-, -en>
-
- Ausscheidung ж. <-, -en>
-
- Ausscheidung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- die Ausscheidung von Giftstoffen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mitunter ist die Ausscheidung auch ein erwünschter Prozess, der eine Verbesserung bestimmter Eigenschaften (z. B. Härte bei der Stahlhärtung) zum Ergebnis hat.
de.wikipedia.org Wird bei der Desinfektion von Schwimmbäder anstelle von Chlor Brom eingesetzt, kann durch die Reaktion mit Harnstoff aus menschlichen Ausscheidungen als Nebenprodukt Stickstofftribromid entstehen.
de.wikipedia.org Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.
de.wikipedia.org Der Arzneistoff bewirkt durch Lähmung der muskelversorgenden Nerven in den Würmern eine Bewegungseinschränkung, die zur Ausscheidung aus dem Wirtsorganismus führt.
de.wikipedia.org Der Mensch nutzt die Ausscheidung dieser Tiere den Guano schon seit den Zeiten der Inkas.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sharkproject.org Zu den wichtigsten Aufgaben zählen die Produktion von Eiweißbestandteilen, Verarbeitung des nährstoffreichen Blutes aus dem Verdauungstrakt, die Speicherung von Glukose, die Gallenproduktion zum ermöglichen der Fettresorption im Darm, sowie der Abbau und die Ausscheidung von Stoffwechselendprodukten.
[...][...]
Its most important tasks include the production of protein components, processing of the nutrient-rich blood from the intestinal tract, storage of glucose, production of bile for enabling fat resorption from the intestine and decomposing and excretion of metabolic waste products.
[...][...]
www.fit.fraunhofer.de Dieser Farbstoff emittiert Licht einer anderen Wellenlänge – allerdings nur wenn an den Antikörper bestimmte Substanzen angedockt haben – das können zum Beispiel Blutbestandteile, Ausscheidungen von Zellen oder Signalproteine von Krebszellen sein.
[...][...]
This dye emits light at another wavelength – but only if specific substances have bound with the antibodies, such as blood components, cell excretions or cancer cell signal proteins.
[...][...]
www.hunstein-egcg.de Bei der Ausscheidung von mehr als 1 g / L im Urin werden allerdings die Nieren dauerhaft geschädigt, unabhängig von der verursachenden Nierenerkrankung ( Burton C, Harris KP;
[...][...]
With the excretion of more than 1 g / L in urine, however, the kidneys suffer irreversible damage, independent of any original kidney disease ( Burton C, Harris KP;
[...][...]
pharma-base.ru Drug Interactions In einer Anwendung mit Anticholinesterase Drogen erhoht Muskelschwache bei Patienten mit miasteniey.Pri gleichzeitige Einnahme erhoht das Risiko der toxischen Wirkungen von Salicylate, Digitalis Drogen, Carbamazepin, Ephedrin, nicht depolarisierende miorelaksantov.Pri gleichzeitige Anwendung mit Diuretika, Theophyllin potenziert Diuretikum deystvie.Pri gleichzeitige Anwendung von Arzneimitteln Lithium kann die Ausscheidung von Lithium-Anstieg im Urin.
[...][...]
Drug Interactions In an application with anticholinesterase drugs increased muscle weakness in patients with miasteniey.Pri concomitant use increases the risk of toxic effects of salicylates, digitalis drugs, carbamazepine, ephedrine, non-depolarizing miorelaksantov.Pri concomitant use with diuretics, theophylline potentiated diuretic deystvie.Pri concomitant use of drugs lithium may increase excretion of lithium in the urine.
[...][...]
www.kunstradio.at häufig roch es nach Ausscheidungen, doch die Atmosphäre, die dann entstand, löste sich im Wie der Kommunikation weit aus Raum und Zeit, die fernen Inhalte durchmischt mit aktuellem Psychiatriealltag.
[...]
it often smelled of excreta, however the atmosphere which emerged in this kind of communication was greatly detached from space and time, the distant contents mixed with current issues of the psychiatry's daily routine.