Переводы „Baumwollspinnerei“ в словаре немецко » испанский

Baumwollspinnerei <-, -en> СУЩ. ж.

Baumwollspinnerei

hilatura ж. de algodón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So gründete ein Kirschauer Fabrikant am Bahnhof eine Baumwollspinnerei, die später in eine Lumpenreißerei umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

1834 wurde hier eine Baumwollspinnerei errichtet, in deren Umfeld eine Werkssiedlung mit eigener Schule entstand.

de.wikipedia.org

Dieser richtete eine Baumwollspinnerei und -färberei mit Wohnungen, Stallungen, Wagenremise und Kutscherstube ein.

de.wikipedia.org

1833 nahm ihn sein Vater als Teilhaber zu einem Sechstel in die neue Baumwollspinnerei an der Ill auf.

de.wikipedia.org

Um 1790 war noch mehr als ein Viertel der Bevölkerung in der Baumwollspinnerei beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Fabrikanten Deffner betrieb er zudem die größte Baumwollspinnerei Zwerger, Deffner & Weiss in Ravensburg.

de.wikipedia.org

Ab 1812 arbeitete im benachbarten Siebenhöfen seine eigene Baumwollspinnerei, deren Maschinen erstmals gänzlich mit Wasserkraft betrieben wurden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1964 bis 1997 wurde die ehemalige Baumwollspinnerei von der Bundeswehr als Sanitätsdepot genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fabrikation der Baumwollspinnerei bestand in der Herstellung einfacher und feiner Baumwollgarne, die weiterverarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Baumwollspinnerei und -weberei im Verlagssystem bildeten ab 1700 eine wichtige nebenberufliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org