Переводы „Besitzergreifung“ в словаре немецко » испанский

Besitzergreifung <-, -en> СУЩ. ж.

Besitzergreifung

toma ж. de posesión

Besitzergreifung

apropiación ж.

widerrechtliche Besitzergreifung

usurpación

Примеры со словом Besitzergreifung

widerrechtliche Besitzergreifung

usurpación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 wurde die Besitzergreifung nachträglich legitimiert.

de.wikipedia.org

Bei dieser Karriere kam ihm zugute, dass die preußische Besitzergreifung 1802/1803 zu einem Zerwürfnis innerhalb des alteingesessenen Adels geführt hatte.

de.wikipedia.org

Um die Fähigkeit der Besitzergreifung zu erlangen, zieht sich die Hexe oder der Schamane in eine Höhle zurück, streift sich ein Tierfell oder Menschenhaut über und vollzieht ein bestimmtes Ritual.

de.wikipedia.org

Die Befestigungs- und Burgbauten des Ordens begannen bald nach der Besitzergreifung des Bergplateaus im Jahre 1255.

de.wikipedia.org

Zu einer Besitzergreifung der Insel durch den Engländer kam es allerdings nicht, da das englische Parlament die Kandidatur wegen der harten päpstlichen Bedingungen ablehnte.

de.wikipedia.org

Die Besitzergreifung war ein symbolischer Akt ohne rechtliche Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch den Reichsdeputationshauptschluss 1803 wurde die Besitzergreifung legitimiert.

de.wikipedia.org

Einen Tag später schritt Bayern zur offiziellen Besitzergreifung von Stadt und Hochstift.

de.wikipedia.org

Ähnlich wird die Amtsübernahme durch einen Diözesanbischof und die Einführung eines neuernannten Kardinals in seiner römischen Titelkirche als Besitzergreifung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine rituelle Besitzergreifung wurde darin gesehen, dass ein Mann seinen Kopf in den Schoß eines Mädchens legte.

de.wikipedia.org